Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 625
625 Çeviri İngilizce
95 parallel translation
Car finalement, toi tu devais allais aller avec ton Gordon. 625 01 : 03 : 16,400 - - 01 : 03 : 18,600 Mais je n'y suis pas allé! - mais moi presque!
Well, you were gonna run away with your precious Gordon.
General Motors : 23,625.
General Motors 23 five-eighths. [PHONE RINGS]
En 2000, ce sera 3 625 000 000.
In the year 2000, there will be 3 billion 625 million.
Il tourne à 1625 tours minute.
It's turning 1,625 revolutions a minute.
- 625 dollars.
- $ 625.
- 625!
- 625!
Larry dit que le "YMCA" réclame $ 625.
Larry says the "Y" wants 625 bucks.
II m'a donné 625 dollars pour acheter son propre whisky!
$ 625 and he bought his own whiskey!
On a 625 dollars, plus Ies 21 2 qu'on avait déjà et après deux ou trois petites combines, on...
That's $ 625, plus the $ 21 2 we already got. If we drop some wallets and do some twenties...
Pour un montant de 625 dollars.
I'm talking about $ 625.
- Je n'ai pas ces 625 dollars.
- I don't have no $ 625.
Mais tout de même, tu as reçu 625 dollars et tu m'dis pas où ils sont.
But I can't overlook the fact that you've been paid $ 625 and you ain't telling me where it is.
La Russie ouvre à 625 livres.
Russia bids £ 625.
240, 230, 220. Il tient!
675, 650, 625, he's holding.
- Hai. En 1625.
- Hai. 1 625.
Le vol 625 de l'American s'est écrasé le 27 avril 1976.
American flight 625 crashed April 27th, 1976. - We don't have to take American.
240.625 ) \ b1 \ fs15 \ 3cH8C053F } La hautaine Mme Nakai entre
* Haughty Ms. Nakai enters *
230.625 ) \ b1 \ fs15 \ 3cH8C053F } Tanaka couvre son rire et échappe à la punition
* Tanaka expertly covers his laugh and escapes scott free *
275.625 ) } les vêtements d'Endo ont été échangé avec le costume de catcheur de Dynamite Shikkoku ( référence au personnage comique créé par Endo il ya quelques années ) j'ai compris
* Endo's clothes have been switched with the pro wrestler costume of Dynamite Shikkoku ( comedy skit character created by Endo years ago ) OK, I got it
Il ya un invité qui voudrait voir Endo-mame-san 250.625 ) } Mr.Fukuwari Ryo est venu leur rendre visite et leur a rapporté des patisseries
There's a guest here to see Mr. Green Pea Mr. Fukuwari Ryo has come to see them and has brought sweets
{ \ 3cH900074 } Et un de plus... 215.625 ) } Les 4 regardent leur fesses à travers le miroir
Add 1 more dot to the count The four check their butts in the see through mirror without thinking
{ \ 3cHC93700 } Ca vous dira ce qu'il vous arrivera... si vous riez 230.625 ) } Hamada's Special :
It says what will happen... next time you laugh * Hamada Special
Alors... 625.
Let us see... 625.
4 852 kilomètres.
- Range to go 2,625 nautical miles.
- On dit qu'il a tué 500 hommes.
- They say he killed 500 men at Liguria. I heard it was 625.
- On m'a dit 625. Mais ça ne m'intéresse pas.
But that's not the number that interests me.
D'accord, l'adresse des parents de Greg, c'est 625, Pinehurst.
Okay, so, uh, Greg's parents'address is... 625 Pinehurst.
Simulons une poche de gaz à 200 mètres et de la ferrite à 210.
Okay, gentlemen, we're gonna trick'em up. My computer will simulate... a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Arrivée sur cible dans 1 000 km.
Coming up on target, 625 miles.
Le camp anti-totalitaire ralliait, lui, 1,625 milliard de personnes.
Lined up on the antitotalitarian side at that time were one billion, 625 million people.
La moyenne à la batte de Tuttle est de 62,5 % o :
Sam Tuttle hit.625.
Ton esprit est un livre ouvert 625 00 : 33 : 21,600 - - 00 : 33 : 24,400 Ecris en gros caractères et avec plein d'images!
Your mind to me is an open book
vitesse : 190 m / seconde.
Velocity at 625 feet per second.
Le chiffre à la clôture de Mattawin est 86,625.
Meaning Mattawin's closing number for the day is 86 and 5 / 8.
Les 625 autres expériences.
The other 625 experiments.
Ça doit être les 625 autres.
These must be the other 625.
Je ne suis pas un savant malfaisant, mais je pense que si on les mouillait, ces capsules formeraient alors les 625 prototypes de Stitch, ayant chacune un potentiel de destruction très élevé.
Well, I'm no evil genius, but I'd say if any of these pods get wet, they would rehydrate into one of the 625 prototype Stitch experiments. Each with its own unique and highly destructive capability.
Expérience 625?
Experiment 625.
Donc, vous voyez, 625 a tous les pouvoirs de 626.
So, you see, 625 has all powers of 626.
625 capsules expérimentales activées par l'eau tombant sur un des lieux les plus humides de la Terre?
625 experiment pods activated by water raining on one of the wettest spots on Earth?
- 625?
- 625?
II y a 625... 23.
There are 625... 23.
On a 625 cousins à retrouver.
We've got 625 cousins to find.
Pas envie de parcourir la voie de la mémoie avec moi? 424 00 : 30 : 49,954 - - 00 : 30 : 53,625 Pas particulièrement. J'ai d'autres choses à l'esprit en ce moment.
I do have other things on my plate at the moment.
Un réservoir classe E contient 625 litres d'oxygène.
A Class E oxygen tank holds 625 liters.
Je vois que vous étiez dans la 625.
I see you were in room 625.
Chambre 625?
Room 625?
625 000 pour le circuit et le terrain?
625K for the track plus all that land?
Tim, avec une charité réciproque... est prêt à descendre à 625... À la condition d'un paiement aujourd'hui.
Tim, with reciprocal charity of heart... is willing to discount that to 625, conditioned upon an up-front payout today.
625 $.
- 625, yeah? - 625.
- C'est la 625.
- 625.