700000 Çeviri İngilizce

Les 700000 francs qu'a détournés votre neveu...

The 700,000 francs that your nephew misappropriated...

Si tu as signé 700000 francs de contrat, pourquoi garder ce costume?

If you have a contract for 700,000 francs, why this old suit?

Il touchera 700.000 yens.

He will receiver 700000 yens.

Si le clan payait 700000 et chacun de nous quatre, 200000?

If we make this the forage for the pigs. Any surprises here?

Pour lui, si on dépense 700000 lires pour coucher, c'est pour s'amuser, pas parce qu'on s'ennuie.

To him, anyone who spends 700 dollars to sleep with a girl does it to have a good time, not because he's bored

Tu lui donnais 700000 et elle passait 400000 aux filles.

You gave her 700 dollars and she gave 400 to the girls

Mais dans le milieu du cinéma, 500000 dollars équivaut environ à 700000.

But in the motion picture business, a half a million dollars is roughly $ 700,000.

700000.

700,000.

Le budget total du film devait être de 700000 dollars environ.

I think the budget for the picture was probably around $ 700,000.

Mes frères... l'Inde... est composée de 700000 villages... pas de centaines d'avocats de Delhi... et de Bombay.

My brothers India is 700,000 villages not a few hundred lawyers in Delhi and Bombay.

700000 F, à prendre ou à laisser.

700,000 francs. What it is?

En novembre 1969, d'entre nous, venus du comté de Culloch, mon pére compris, manifestérent á Washington contre la guerre du Vietnam, avec 700000 autres Américains.

In November of'69 327 of us from Culloch County Including my father, marched In Washlngton along with 700,000 other Amerlcans to protest the war In Vletnam.

Il y a 700000 livres à moins de 500 mètres d'ici.

There's 700,000 pounds not a quarter mile from here.

C'est ça, tes 700000 livres?

That's your 700,000 pounds, is it?

Gillon a plus de 700000 $. On n'a qu'à lui faire la peau.

Gillors got over 700 grand in cash, and I say we gut the prick.

700000 officiellement.

- Yes, too much.

Une sur 700 000.

One in 700000.

Ça fait 700000.

That's $ 700,000.

Alors comment avez-vous pu facturer 700000 $ à l'agence de Chase l'an dernier?

So how is it that your little company billed over $ 700,000 to Chase Realty last year?

Près de 700000.

Closer to 700,000.

Ces génies sont arrivés 2 h après la livraison à la banque. Ils ont donc eu entre 600000 et 700000 $ en liquide.

But these geniuses hit two hours after the money went to the bank, so they got 6 -, maybe 7 grand in petty cash.

Non, ça allait me rapporter 700000 $.

No, that's worth 700 grand to me.

J'ai à peu près... 700000 $ que je peux avoir tout de suite

I've got about... 700 grand I can get to right away.

Sur les 700000 $ parlés sur Pacquiao ce soir, il n'en touchera que 300000 $.

Good, it's reported that of the $ 700,000 purse that was directed toward Pacquiao tonight, he himself is only going to get 300 grand out of it.

- Honnêtement, au coin de ma rue, j'ai vu la même à 700000.

Honestly, same bottle, Liquor Shack, 700K.

Et les 700000 livres!

There's your £ 700,000!

Je demande 700000 dollars.

Does anyone care to respond?