Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 80000
80000 Çeviri İngilizce
125 parallel translation
Non, l'an dernier, vous êtes allé jusqu'à 80000 $.
No you don't. Last season I had you up to $ 80,000.
En face de centaines de milliers d'écoles, des jeux attirants sont installés dans les magasins et les restaurants et dans une seule ville, les racketteurs récoltent 80000 $ par semaine.
Across the street from 100,000 American schools attractive games are installed in stores, shops and restaurants. And in one city alone, the racketeers harvest $ 80,000 a week.
J'ai payé 80000 $ d'impôts l'an dernier.
I paid an income tax of $ 80,000 last year.
"Objet : Pot-de-vin, 80000 $."
Item : one bribe, $ 80,000.
80000 dollars et les terres de la mine.
80,000 cash and the mine property.
Que nous avons pris accidentellement 80000 $?
That we accidentally picked up $ 80,000.
80000 dollars en comptant le bétail.
$ 70,000, $ 80,000, along with the price of the cattle.
"80000, réfection des douches."
80,000 francs. Shower repair.
80000 dollars!
90,000 squid.
80000 lires d'amende pour trafic de cigarettes. Commuée en trois mois.
- No... 80,000 fine, for cigarette smuggling, commuted to three months.
80000 en tout. - Merci.
The first day I'll give you a littlt more.
Accepte une traite à trois mois et je t'offre 80000 lires.
- Caspar, you've never seen such wealth!
70 à 80000 dollars par an.
Between 70,000 and 80,000 a year.
Le Yamato, 80000 tonnes.
- The Yamato, 80,000 tons.
La double indemnité le porte à 80000 $.
Double indemnity makes it $ 80,000.
Cette section de la ville abrite près de 80000 habitants.
The latest estimate, this section of the city contains about 80,000 inhabitants.
Les 80000?
All 80,000?
De plus, la police a trouvé 80000 $ sur Solowiechek.
Also, the police found over $ 80,000 on Solowiechek.
Même la confiscation du patrimoine fut révoquée huit ans plus tard, contre le payement de 80000 écus.
Even the seizure of Cenci's patrimony was revoked eight years later, against the payment of 80000 gold coins.
On fait 80000 dollars ensemble par an, en six ans ça fait un demi million.
Why, we do $ 80,000 a year, the past six years that's almost half a million.
Riga. Je parle de Riga. Vous y avez massacré 80000 personnes :
Riga, I'm talking about Riga where you were responsible for the murder of 80,000 men, women and children, "Herr" Commandant!
Il n'y a jamais eu 80000 personnes à Riga.
There were never 80,000 disposed of at Riga.
84500 marks. Prix d'ami, 80000.
Altogether, that makes... dm 84,500.
Ces Peterbilts valent 80000 $.
These Peterbilts are worth $ 80,000.
- 80000 dollars.
- 80,000 of them.
- 80000 dollars.
- $ 80,000.
80000 dollars?
$ 80,000?
- 80000 francs ce soir.
- 80,000 francs tonight.
Cette carte du sud-est de l'Australie fut reproduite dans peut-être 80000 manuels scolaires.
This map of the section of Southeastern Australia was reproduced in possibly 80,000 school textbooks.
Encore 80000 £?
£ 80,000 more?
Je vous en donne 80000 lires.
I'll give you 80000 lire.
Vous aurez la moitié de $ 80000.
No. You're in for half of $ 80,000.
$ 80000!
Eighty thousand dollars!
Bon, $ 80000.
All right, Smails, that's 80 grand.
Tu me dois 80000 $.
You owe me $ 80,000.
- 80000 $.
$ 80,000.
Je me faisais 80000 par an. Et j'ai plus de 50000 en portefeuille.
I pull down 80,000 a year, plus I have over 50,000 in mixed securities.
Je dirais 80000.
I would say 80000.
Il y a 80000 balles dans la foutue mallette.
There's $ 80,000 in the goddamn bag.
Nous avons perdu les 80000 $ empruntés de la pègre.
We've lost $ 80,000 we borrowed from the Mob.
- J'ai besoin de 80000 $ ce soir.
- I need $ 80,000 by tonight.
- Dépenser 300 $ pour en faire 80000?
- ( Dean ) Spend 300 to make 80,000.
80000 soldats américains participent aux manoeuvres.
80,000 U.S. Troops are participating.
Assassinat à Whitechapel! " 80000 prostituées,
Murder in Whitechapel!
Nous n'avons pas l'intention de supprimer 80000 emplois.
We do not have any plan to cut our workforce by 80,000.
Mais la réussite n'était pas écrite dans les étoiles, même si l'homme avait déjà traversé presque 80000 miles dans l'espace.
But the success was not in the stars this time... although man probed nearly 80,000 miles into space.
J'ajoute 80000 $.
- Shooting 80,000 bucks.
80000 à trois mois!
In 3 months.
100000 kilomètres... 90000... 80000...
- She'll be sluggish on response. - Aye, sir. One hundred thousand kilometres.
Ils ont des dossiers sur les chefs SS, environ 80000 noms.
They have files on the SS leaders, some 80,000 names.
- 80000.
- Make me an offer on 80.