Antes Çeviri İngilizce

Vos so ¡ rées, vos clubs d " étud ¡ antes...

Your parties.. your sorority.

Antes que empiecen a trabajar.

Antes que empiecen a trabajar aqui,

Je ne pense pas avoir été si amoureux de toute ma vie.

Creo que nunca antes estuve enamorado en mi vida.

Je ne peux pas perdre plus que les mises de départ.

I can't afford to lose more than just the penny antes. please, just do it.

Et le deuxième prix à Reinaldo Arenas pour Celestino avant l'aube.

And the honorable mention goes to Reinaldo Arenas for "Celestino Antes de Alba."

Celestino avant l'aube.

"Celestino Antes de Alba."

¿ Les a visto antes?

¿ Les a visto antes?

La ha visto antes?

La ha visto antes?

même arrangement qu'auparavant.

Mismo arreglo que antes.

J'essaie de le choper avant qu'il parte.

I'll try to talk to ele antes de sair.

Nous étions sur le chemin du retour et que nous avons rencontré Guy tsigane... quem me atacou alguns dias antes. eu o derrubei e comecei a bater nele. et je n'ai même jamais'ai été dans une bagarre

We were on our way home and we bumped into that Gypsy guy who attacked me a few days before and I knocked him down and I started beating him up... and I'd never even been in a fight...

Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás.

Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás.

Lo sé pero quiero darle un obsequio antes de irse.

I know, I know, but I just, I want to give her a present before she leaves.

Y su padre dirigía la organización antes que él y su padre antes que él et ainsi de suite. etcetera...

And his father ran the organization before him and his father before him, et cetera, et cetera.

pero antes de comenzar...

But before we begin,

- Misez, Messieurs.

Antes, gentlemen.

Vos mises, messieurs.

Your antes, please, gentlemen.

L'ante double tous les quarts d'heure.

Antes doubled every 15 minutes.