Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Aníbal
Aníbal Çeviri İngilizce
22 parallel translation
" Don Annibale, achetez-le.
He said : don Aníbal, buy it!
Don Annibale, il est sept heures.
Don Aníbal, it's seven o'clock.
Don Annibale pensait à voix haute.
When I entered don Aníbal was thinking in a loud voice.
- Ce soir, on va sur le pont, on se jette et on va hanter cette maison.
So, let's go to the river and wait on bridge Cestio until she throws herself and then we save the ancestor of don Aníbal.
Vous en faites pas. On viendra de bonne heure.
Don Aníbal, stay calm, tomorrow we'll come early and fix everything.
Le plus grand dénominateur commun entre 5 / 12, 3 / 24 et 2 / 6?
Hi Aníbal! What's the maximal common denominator of 5 / 12, 3 / 24 and 2 / 6?
- On repasse demain.
Don Aníbal, we'll be back tomorrow.
- Au revoir.
- Thanks, don Aníbal.
- Bonjour, don Annibale.
Good morning, don Aníbal.
Bravo, don Annibale!
Well done, don Aníbal!
Je lui avais dit : "Vous voulez que j'appelle M. Antonio?"
Poor don Aníbal... don Antonio! Poor don Aníbal... don Antonio!
Qui aurait pu imaginer ça?
Poor don Aníbal, who could have imagined that?
Un parent de don Annibale?
Who's he? A relative of don Aníbal?
Aníbal, l'insatisfait.
This is Aníbal, the dissatisfied.
Pour la grosse besogne, on a Aníbal.
And for all our heavy lifting, we have Aníbal.
Tiens, Aníbal.
Here you go.
Je parle de don Aníbal Saavedra.
I mean Don Anibal Saavedra.
Au nom du père de ce projet, Aníbal Saavedra, on propose que tout le monde donne son avis maintenant... sur l'angoissante réalité... ; ais dis-moi, Félucho, c'est une messe pour mon défunt mari ou une assemblée générale?
In the name of the father of this project, Anibal Saavedra, we suggest that everybody voice their opinion now... about this distressing reality. But tell me, felucho, is this a mass for my deceased husband or an AGM? is this a mass for my deceased husband or an AGM?
Aurelio n'est pas le fis d'Aníbal.
Aurelio isn't Anibal's son.
Aníbal était un nigaud.
Anibal was a fool.
Ils ont arrêté le gang de Gordon.
They got Aníbal Gordon and his gang.
- Bonjour, prince.
Good morning, don Aníbal.