Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Armas
Armas Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Congo Square, Plaza de Armas, Théâtre d'Orléans...
Congo Square, Main Square, Orleans Theater...
Armas.
Weapons.
Qui aura l'honneur d'être armas?
Who will have the honor to be the armash?
Armas!
Armash!
Trois corps non identifiés ont été retrouvés pendus Plaza de Armas.
Three unknown boys were discovered hanged in the Plaza de Armas.
Travaillant avec la United Fruit, la CIA entraîna et arma une armée rebelle et trouva un nouveau leader pour le pays, le Colonel Armas.
Working with the United Fruit Company the CIA trained and armed a rebel army and found a new leader for the country called Colonel Armas.
Le 27 juin 1954 le Colonel Arbenz s'enfuit du pays et Armas arriva comme nouveau chef.
On June 27th 1954 Colonel Arbenz fled the country and Armas arrived as the new leader.
Tu as besoin de quelqu'un de plus raffiné pour favoriser notre bonne fortune.
You require someone more refined to grace armas our fortunes rise.
Todos las armas sur le sol!
Todos las armas on the ground!
Prepare tus armas!
Prepare tus armas!
Non, mais je devais une faveur à Alfredo Armas.
No, I hate it, but I owed Alfredo Armas a favor.
Avant de te rejoindre, il mangeait avec Alfredo Armas à Tijuana.
Before he met up with you, he was in TJ eating goat with Alfredo Armas.
- Vous avez les armes? - Ouais.
Tienes todas Las armas?
Est-ce que tu armas tout pour moi, non?
You set the whole thing up, didn't you?
Sebastián Armas.
- Sebastian Armas.
si pudiesemos unirnos y conseguir armas... on chope des flingues...
Look, if we could all just get together and get guns..
Todas estuvimos juntas y ninguna de nosotras tiene armas.
All six of us were together, and none of us got guns.
- Allons-y.
Suelten sus armas!