Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Banco
Banco Çeviri İngilizce
178 parallel translation
Seize mille ouvre le banco, que faire! A nous deux!
The bank has 16,000.
Banco!
Banco.
Banco!
Okay, go ahead.
Combien, au banco?
How much?
- Banco!
- Banco!
Banco suivi
"Banco suivi"
Pour jouer l'intégralité, on annonce "Banco". Comme j'ai fait.
When the bet the whole pot, say "banco", as I said to myself.
Je suis.
Banco suivi ( ie playing again )
Banco.
Banco ( ie compensated banks )
Banco suivi.
Banco suivi.
- Banco suivi.
- Banco suivi
- Non, je banque seul.
No, banco alone.
Et ce matin, banco.
It exploded this morning.
Banco.
Good-oh!
- Cartes sur table, Dromard. - Banco.
- Cards on the table, Dromard.
Un baiser de Russie, un banco à Bangkok.
Love from Russia. Banco in Bangkok.
La banque est de 250000 $.
- The bank is $ 250,000. - Banco.
- en la Banco Zurich Swiss.
- in the Banco Zurich Swiss.
Elle a dit : "C'est bon, banco."
It said, "This is it, play it."
Allez-y, banco.
Well, then, play it.
- Je ne parierais pas là-dessus.
- l wouldn't go banco on that.
Banco, seul.
Banco, anyone
Allons, banco.
Banco.
200 louis au banco, messieurs.
200 louis the banco, gentlemen.
- Banco.
Banco.
- Banco, seul.
Banco, only.
Il y a juste une demi-heure à Rome deux braqueurs masqués sont entrés dans l'agence n ° 12 de la Banco Romano et ont forcé les quelques clients...
Just half a hour ago in Rome two armed masked robbers came into the agency no. 12 of the Roman Bank and forced a few customers...
À 10h50 ce matin ils ont braqué l'agence n ° 12 de la Banco Romano et tué un policier...
At 10 : 50 am they have made a robbery in the agency no. 12 of the Roman Bank and killed a policeman...
Ce sont ceux de la Banco Romano...
They are those of the Roman Bank...
Ceux qui ont fait le braquage à la Banco Romano...
Those who made the robbery at the Roman Bank...
Il essaye de vous dire que nous sommes les trois voleurs de la Banco Romano.
He's trying to tell you that we're the three robbers of the Roman Bank.
Banco 500.000 lires.
Banco 500.000 Lire.
Banco!
- Banco!
Banco 975.000.
Banco 975.000.
Banco?
Banco?
Banco 975.000.
- Banco 975.000.
Banco 1.900.000.
Banco 1.900.000.
Je sais... et moi je te dis que c'est un fabuleux banco!
I know that. And I'm trying to tell you, this is an all-bets-are-off sort of thing.
5000 F banco.
5,000.00 FF Good.
Suivi. Le banco est suivi, monsieur.
Pull your card, Sir.
Banco.
Bingo!
Banco.
Bingo.
"Banco."
"Bingo."
Banco de lsthmus.
Banco de Isthmus.
On a touché le banco. Regarde ça.
And Bingo was his name-o.
45 000 banco!
I got that.
Banco.
Banco.
En forme ce soir, mon cher baron?
Banco tonight, my dear Baron?
Je dis banco.
I say banco.
- Banco!
Banco!
- Banco.
- Deal.