Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Bravo
Bravo Çeviri İngilizce
16,791 parallel translation
Bravo.
That's my girl.
Qu'en dites-vous? Bravo. Vous savez marcher.
How's that?
Bravo, Olivia.
Bravo, Olivia.
Bravo.
Bravo.
Code Bravo Alpha Cinq.
Code Bravo Alpha Five.
Bravo!
Bravo!
Bravo, ma cherie.
Good job, honey.
Bravo!
- Wow.
Bravo pour tout ça, c'est magnifique.
Well done on all this, it looks gorgeous.
Bravo, petit.
Congratulations, kid.
Bravo.
Good job.
Bravo!
Well, bully for you.
Bravo, Monsieur Deeks.
Bravo, Mr. Deeks.
Bravo Zulu.
Bravo Zulu.
Bravo à moi!
Yeah. Go me!
Bravo le Service d'Investigation Criminelle pour les écoles.
So much for school CID check.
Bravo mon garçon.
Bravo my boy.
Bravo, Joe.
Great work, Joe.
Bravo au tireur.
Props to the shooter.
Bravo, Monsieur.
Well done, My Lord.
Oui, bravo à nous.
Yes, well done, us.
3-2-Echo, ici Bravo-Actual.
Three Two Echo, this is Bravo Actual.
3-2-Echo? - Ici Bravo-Actual.
Three Two Echo, this is Bravo Actual.
Bravo-Actual, ici 3-2-Echo.
Bravo Actual, this is Three Two Echo.
Bravo, la Reine.
Bravo, Queen.
1re guerre du Golf, vous avez combattu derrière des lignes ennemies avec Bravo One Niner...
Gulf War One, you saw action behind enemy lines with Bravo One Niner...
Bravo, Donald.
Kudos, Donald.
Tous célibataires à notre âge, bravo.
A table of singletons at our age. Well done.
Bravo, Mr Molesley.
Well done, Mr Molesley.
Golf Victor Zéro Six November Bravo X-Ray.
Golf Victor Zero Six November Bravo X-Ray.
On voit le pick-up argenté, immatriculé Golf Victor Zéro Six November Bravo X-ray.
We have sight of the silver pick-up truck, registration Golf Victor Zero Six November Bravo X-ray.
On va vers l'Ouest sur la B27.
We're travelling westbound on the Bravo Two Seven.
Tu as dit que c'était la B27!
You said it was the Bravo Two Seven!
Puis-je faire remorquer un véhicule sur la B27 vers Central Pneu à Brighton?
Can I have recovery for a vehicle on the Bravo Two Seven to Brighton Central Tyres?
Pour se retrouver prêtre quelques années plus tard, bravo.
Well done for becoming a priest a few year later.
Bravo.
Well done.
- Chapeau, Maître.
Bravo, Master.
Tu m'ignores royalement et tu t'en prends à mon prof, bravo!
Just because you don't know anything about me, don't blame my teacher!
Bravo pour la 1re épreuve.
CONGRATULATIONS ON PASSING THE FIRST ROUND.
Bravo à toi, frangin!
Congratulations, Big Brother!
Bravo, je suis fier de toi.
You did well.
Ah, bravo! C'était malin, ça.
There they go again, interfering...
Si, bravo pour la...
Yeah, bravo with the--yeah.
Bravo!
Well done!
Bravo.
Congrats.
Bravo, louis, encore une autre génération d'associés plaqués jusqu'à la soumission.
Congratulations, Louis, another generation of associates smacked into submission.
OTIS : Bravo, Gabby.
Way to go, Gabby.
Mais bravo pour le jeu!
But congrats on the game!
Bravo!
( all agreeing ) Hear, hear!
- Bravo.
- Bravo.
Bravo.
Congratulations.