Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Ello
Ello Çeviri İngilizce
114 parallel translation
Allez-vous-en, mon ami.
Go away, my good man. 'Ello.
Bonjour, mes cocottes.
'Ello, ducks.
"Salut", et toi : "Lut"!
You said :'ello...
Tu viens, chéri.
'Ello. Like a bit of fun?
Salut, Jim.
Say,'ello, Jim.
Salut, chérie!
'Ello, darling!
Jeff, ça va?
- Y'ello.
-'Ello.
-'Ello.
- Pardon?
- Y'ello?
Homer? - Allô?
- Y'ello?
Allô?
Y'ello?
Bonsoir.
Y'ello.
Elle a l'accent cockney et ne prononce pas les "h" J'ai travaillé cela chez moi, l'accent cockney.
And she of course is of the cockney persuasion and drops her hs. And i've been working on that at home, the whole cockney thing of, "'ello,'ow are'oo? "
- S'lut.
-'Ello.
Allô, bureau de M. Burns.
- Y'ello. Mr. Burns's office.
Allô?
Y'ello.
Cortex Piccadilly, à toi de jouer!
Y'ELLO. CONGRATULATIONS ON YOUR FABULOUS SUPER BOWL VICTORY.
- Allô?
- Y'ello?
Si c'était plus : " Salut...
If he had a much more... ( Camp cockney ) "'Ello.
J'ai dit : "Je vais pas leur parler briton. C'est de l'anglais. Allô?"
I said, "I'm not gonna talk British to your kids. lt's English.'Ello?"
- Bonjour.
- Y'ello?
et je ne le suis pas?
- It's kind of important. - Y-ello? And I'm not?
Allo?
H ello?
Je ne t'en croyais pas capable.
Ello! I'm not wearing your clothes.
C'est Yvonne. "
Ello, Steve. T's Yvonne. Emember?
Un chasseur chachant chasser sans son chien est un bon chacheur.
'Ello, Mother,'ave you'idden my'atchet?
II n'a pas été pris.
Y-ELLO? May I speak with Mrs. Kinney?
La dératisation?
H.ello? is this the pest control?
"Une goutte de thé, Miss?"
'Ello, spot of tea, Mum? A spot of tea?
Pardon.
- Excuse me.'Ello.
Tu t'es bien éclaté avec "Pardeu"?
And how was the sex with'Ello?
Merci d'appeller.
Ello, and thanks for calling.
Allo.
y'ello.
Bonjour.
H ello.
Shalom, commissaire, que puis-je faire pour vous?
Grandma, are you ok? J'ello, commissioner. What can I do for you?
Allo.
Y'ello.
Il se passe quoi, là?
'Ello, hello, hello. What's all this then?
- Allô?
- Ello.
Allô.
H ello.
Salut, chéri.
'Ello, dearie!
- Allô?
Y'ello.
( éllo aïe vonte maille bouc! )
I want my book.
- Allô?
[Muttering] Y'ello?
- Allô.
- Y'ello?
P comme dans Phoebe, H comme dans Hoebe, O comme dans Oebe, E comme dans Ebe, B comme dans Bebe, et E comme dans'ello les mecs!
H as in Heebie. O as in Obie. E as in Ebie.
Où est le mien?
Y-ELLO?
" Ha ha!
'Ello!
A ton avis?
- What does it look like? -'Ello!
'Ello.
You'd better do, or I'll kick yer'ead in!
- Ça vous dérange si je vous appelle Yoko?
-'Ello, Nicki. All right? - Yeah.
Ca va, mon enfant?
'Ello. 'Ey.