Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Emília
Emília Çeviri İngilizce
13 parallel translation
J ´ ai pris une chambre chez D. Emília! Demain, je déjeune avec elle!
Imagine, a room became vacant at Dona EmíIia ´ s and tomorrow I ´ m having lunch with her!
Une Emília maintenant!
Now you ´ ve got an EmíIia, too?
Quelle Emília! D. Emília est la marraine.
Dona EmíIia is her godmother!
D. Emília coûte que 300 mille reis par mois?
Dona EmíIia costs 300 000 per month?
Bonjour D. Emília. Bonjour M. Prata.
Good morning, Dona EmíIia, Mr. Prata.
Mais D. Emília et Tatão s ´ assoient toujours au parterre.
Dona EmíIia and Tatão usually go sit in the main audience.
D. Emília?
Dona EmíIia?
- Bonjour D. Emília.
- Good day, good day.
D. Emília, vous n ´ auriez pas dû. Merci beaucoup.
You shouldn ´ t bother, thank you very much.
lci ya pas de trombone, D. Emília. Y-a que des instruments de bois et de corde.
There are no trombones here, Dona EmíIia only instruments of sticks and chords.
Alors, ça va?
So, Emília, feeling alright?
Oh, Emília, tu me trouverais pas un peu de poulet dans la soupe?
Oh, Emilia, can you find me a scrap of chicken in this soup?
Écoutez, Emília... j'ai été heureux de vous connaître et le serais encore plus si, avant de partir,
Look, Emília, I've enjoyed meeting you, but I'd enjoy it even more if you allowed me