Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Grè
Grè Çeviri İngilizce
5 parallel translation
Je suis venu ici de mon plein grè pour que justice soit faite.
I came here of my own free will to see justice done.
Ça doit être la grè ve.
- It must be the strike.
Il paraît qu'il y a la grè ve.
- They said there's a strike.
A la diffèrence d'autres films sur ce sujet, celui-ci ne prétendait pas critiquer la façon dont les gens sont internés contre leur grè, tel qu'on le voit dans certains films.
Unlike some other films that have dealt with mental health it wasn't an agenda of this film, to be a critique of the way that people are incarcerated against their will which has been the theme of some previous films.
Je préfère juste le faire de mon plein grè.
I just prefer to do my own volunteering. Thank you.