Gül Çeviri İngilizce

Tu te souviens de Gül? Il s'est marié avec elle.

He married your Gül.

Mais Gül est revenue ici, ils ont divorcé.

But Gül is back here. They got divorced...

Moi je détestais être ici Gül.

I used to hate this place, Gül.

Maman, voilà Gül. Elle va habiter avec nous un temps.

She's staying with us for a while.

Qu'est-ce que ça veut dire, "Gül"?

What does Gül mean?

Je m'appelle pas Gül.

My name is not Gül.

Gül Korkmaz.

Gül Korkmaz.

Gül Baba, c'est près d'ici?

Is Gül Baba anywhere close?

C'est Ià Gül Baba.

That's Gül Baba.

Il vit à Gül Baba dit-on.

He lives in Gül Baba. That's what I was told.

Et la maison à Gül Baba?

The house in Gül Baba?

Je vais à un endroit nommé Gül Baba.

There's a place called Gül Baba. I'm going there.

- C'est par là Gül Baba?

- Is this the way to Gül Baba?

Vers Gül Baba.

Towards Gül Baba.

- C'est Ià Gül Baba?

- Is that Gül Baba?

Vous vous appelez Gül Hanin?

Gül... Gül Hanim was your name?

Gül Hanin, s'il vous plaît!

Gül Hanim, please!

Ma mére, Gülþen.

My mum, Gulsen.

Voici ma femme Gül, mon fils Eray est derrière la caméra, et voici notre fils aîné, Kemal.

This is my wife Gül, my son Eray is filming, and this is our eldest son, Kemal.

- Allez, Gül.

- Come on, Gül.

Gül, j'aimerais savoir un truc.

Gül, let me tell you something.

Mme Gül, je ferai tout ce que je peux pour rendre votre fille heureuse.

Mrs Gül, I will do everything I can to make your daughter happy.

- Gül Korkmaz.

- Gül Korkmaz.

Voici ma mère, Susanne.

- This is my mother Suzanne. This is Gül.

Gül?

Gül?

Gül.

Gül.