Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Iam
Iam Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Certains croyaient même que ses affaires allaient mal!
Some even believed that his business was bad! que seus negócios iam mal
Miami en Floride.
M IAM I, FLORI DA.
Après que Marco a rempli la coupe de Ian, la cruche est vide.
( As Marco pours out Iam's cup the jug runs dry. )
Oui.
Iam.
Moi! Moi j'en ai perdu une.
Iam.
Après cela, je suis devenu comme ça.
After that, I was on the Iam this way and that.
Ne niez pas, j'en étais sûre.
Iam sure.
Moi aussi j'ai faim.
Iam hungrytoo.
Spiriti maligni, damnati interdicti, exterminati, extorsi, iam vobis impero et praecipio, in ictu oculi discedite omnes qui operamini iniquitatem...
Malign spirits, condemned and prohibited, banished, exiled, I command and charge you, in the blinking of an eye, depart all of you who purvey iniquity...
Jesuis icipourmettre fiin à desannées de confirontation et de dissension... etpourinaugurer une nouvelle ère de compréhension.
Iam here toputan endtoyears ofconfrontationanddissension... andto open upanewera ofunderstanding.
Jesuisaustade.
Iam at thestadium.
- Pas du tout. Et je ne démissionne pas.
Iam not crazy, and I'm not resigning as captain either.
Le suspect se déplace à bord d'une Mercedes grise immatriculée IAM 469.
The suspect is using a grey Mercedes, IAM 469.
Je suis pas terroriste!
Iam not a terrorist!
Je suis, de toutes les femmes, la plus malheureuse et la plus misérable.
Iam, of all ladies, most deject and wretched.
Je suis un homme!
[Steve] Iam a man!
Oui je suis désolé.
Yes. Iam sosorry.
Code d'honneur, peu importe, mais, Chuck, je suis ta sœur.
Bro code, whatever, but, Chuck, Iam your sister.
-... Iam.
... Iam.
Le prochain leader du groupe IAM.
The next Nappy from N-Dubz.
Ça, c'est à moi d'en décider. Emmenez-le.
Iam Nesib,
Tu ne peux pas m'abattre, Ibn Idris. Je suis un prince.
You can't shoot me, Ibn Idris, Iam a prince.
Décrivez-moi vos symptômes de façon un peu moins vague.
Good Evening, Doctor. Iam not at all well.
J'ai toujours les meilleures répliques!
IAM living in a movie where I get to say all the best lines!
Au Dôme de Marseille, la maison d'IAM.
The home of hip-hop.
Je m'en vais.
Iam goi " 9 -
Molles somnos, somno iam.
Molles somnos, somno iam.
Moi.
Iam.
C'est parti
well, my apologies, sir. iam not the cartoon aficionada thatyou are.
Je suis diplômé de la Citadelle.
[Man] Iam a graduate ofthe Citadel.
- J'ai raison.
Iam.