Jensen Çeviri İngilizce

En 1889, le comte Sixten Sparre, lieutenant dans l'armée suédoise, et une funambule danoise, Elvira Madigan, alias Hedvig Jensen, se donnèrent la mort dans une forêt du Danemark.

In 1859, a Swedish army lieutenant, Count Sixten Sparre... and a Danish tightrope walker, Elvira Madigan, alias Hedvig Jensen... shot themselves in a forest in Denmark.

Bill Jensen du Weekly magasine.

Bill Jensen, Weekly magazine.

Hé, Andy. Dis bonjour à monsieur Jensen.

Say hello to Mr. Jensen.

Ronnie, Jim, je vous présente monsieur Jensen.

Ronnie, Jim, meet Mr. Jensen.

"T'as toujours ta bagnole de sport?"

Still driving the jensen, then?

La voiture des Jensen.

- Hey, there's the Jensens'car!

et voilà M.Jensen.

- And this is Mr. Jensen, right?

Venez, on va mourir pour M.Jensen.

Come on. That's - Come and die for Mr. Jensen.

Mourez pour M.Jensen.

Come on. Die for Mr. Jensen.

Les filles, mourez pour M.Jensen.

Come on. Come on, girls. Die for Mr. Jensen.

J'adore non seulement nos gosses, mais ceux des Jensen.

I not only - I not only love our kids...

Et M.Jensen. Ils sont merveilleux, ils sont beaux!

I love the Jensen kids, I love Mr. Jensen. Ah, they're all wonderful. They're beautiful.

Oui, M.Jensen!

Yeah. Oh, he was such a stiff when he came over... but I got him loosened up. Mr. Jensen.

L'écrivain Karl Jensen-Hjell mourra d'une tuberculose du ventre en moins d'un mois.

The writer Karl Jensen-Hjell will die of stomach tuberculosis within a month,

- Art Jensen, officier en second.

Art Jensen, second officer.

- Merci, monsieur Jensen.

Thank you, Mr. Jensen.

M. Jensen. Mais que croyez-vous faire ici?

Mr. Jensen, what on earth do you think you are doing here?

M. Jensen n'appréciera sûrement pas.

Certainly, Mr Jensen will.

Je m'adresserai directement à M. Jensen.

I'll have to go directly to Mr Jensen.

Tu peux me croire, M. Jensen se balancera dans sa petite chaise et me dira : " C'est très bien, Frank.

Believe me, Mr Jensen's gonna be rocking back and forth in his little chair, and he's gonna say " That's very good, Frank.

M. Jensen.

Mr Jensen.

Quand M. Jensen a-t-il appelé?

When did Mr Jensen call?

D'une seconde à l'autre, ce téléphone va sonner et McElheny va me dire que Jensen veut me voir demain dans son bureau pour pouvoir faire tomber ma tête en personne.

I'm finished. Any second that phone's gonna ring and Clarence McElheny is gonna tell me Jensen wants me in his office tomorrow so he can personally chop my head off.

Le chouchou de M. Jensen.

Mr Jensen's hand-picked golden boy.

M. Jensen est mécontent d'Howard Beale et veut qu'il arrête.

Mr Jensen's unhappy with Howard Beale and wants him discontinued.

Je ne pense pas que Jensen licenciera qui que ce soit.

I don't think Jensen will fire anybody.

M. Jensen veut voir Howard Beale en personne.

Mr Jensen wants to meet Howard Beale personally.

Ce soir-là, Beale prêcha la cosmologie corporatiste de Jensen.

That evening Beale went on air to preach Jensen's corporate cosmology.

Arthur Jensen s'intéresse de très près au journal d'Howard Beale.

Arthur Jensen has taken a strong personal interest in the Howard Beale show.

Il se peut que j'en aie besoin pour Jensen.

I may need them for Jensen.

L'idée de retirer Howard Beale de l'antenne n'a pas plu à M. Jensen.

Mr Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air.

M. Jensen pense qu'Howard Beale délivre un message très important aux Américains.

Mr Jensen thinks Howard Beale is bringing a very important message to the American people.

M. Jensen est d'avis que nous dramatisons.

Mr Jensen feels we're too catastrophic in our thinking.

M. Jensen a dit ne pas aimer les industries volatiles, et a suggéré avec une douceur sinistre... que la volatilité est généralement le reflet d'une mauvaise direction.

Mr Jensen said he did not like volatile industries, and suggested with a certain sinister silkiness... that volatility in business usually reflected bad management.

Et tu décrirais d'inflexible l'attitude de M. Jensen au sujet de Beale?

And you would describe Mr Jensen's position on Beale as inflexible?

L'inculpé, Ewald Jensen, a été reconnu coupable d'infraction...

The charges against the detained Ewald Jensen are upheld.

Suite au paragraphe 780, section 1 Ewald Jensen est condamné à la peine de prison pour une durée de 15 jours.

As the conditions for the application of paragraph 780, section 1, no. 20 are fulfilled.

Oui, c'est un M. Jensen et j'ai son adresse.

I did, sir. It's a Mr Jensen, and I've got his address.

Je m'appelle Devlin, je cherche M. Jensen.

Excellent, thank you. My name is Devlin I'm looking for Mr Jensen.

M. Pauley devait négocier avec quelqu'un d'autre.

Perhaps Mr Pauley was negotiating with another dealer. Thank you, Mr Jensen.

Chuck Jensen, vente de véhicules.

Chuck Jensen, Jensen RV sale.

C'est gentil mais je ne crois pas...

Very enterprising of you, Mr Jensen. But I don't think Brother Devlin.

J'ai été appelé par le Commandant Jensen.

I'm reporting to Commander Jensen.

On ne peut faire attendre le Cdt Jensen.

We can't keep Commander Jensen waiting.

Vingt heures après le crime, Mogens Jenser, Pr en psychiatrie, parle au chargé d'enquête.

Twenty hours after the murder, Mogens Jensen... professor of psychiatry, speaks to the head of the inquiry.

Peter Egermann rend visite au Pr Jensen à son cabinet.

Peter Egermann went to see Prof. Mogens Jensen at his office.

Professeur Jensen.

Professor Jensen.

Peter Egermann a écrit une lettre au Pr Jensen.

Peter Egermann wrote a letter to Professor Jensen.

Vous permettez, M. Jensen?

If you please, Mr Jensen.

Harold Jensen.

Hello! - Uh, I'm Harold Jensen.

Bien sûr.

Of course, Mr Jensen.