Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Liga
Liga Çeviri İngilizce
14 parallel translation
Un nouveau réseau terroriste d'Allemagne - - les Badenliga.
A new terrorist network out of Germany, the Baden-Liga.
J'ai été payé - - Très bien payé - - par les Badenliga pour livrer l'ordinateur valta, que vous avez décidé de détruire par le jet d'une grenade.
I have been paid handsomely, paid... by the Baden-Liga to deliver the Valta computer, which you decided to destroy with the toss of a hand grenade.
les Badenliga.
The Baden-Liga.
Pas loin... Liga de Quito contre Barcelona de Guayaquil. - Le championnat national.
More or less it's Liga from Quito playing against Barcelona from Guayaquil for the National Championship
Cool, j'y peux rien si le Liga a perdu. Merde!
Relax man it's not my fault your Liga didn't make it
C'est vrai, mais c'est juste pour la Primera Liga.
You're right, But that's only for Primera Liga.
Il y a d'autres matchs que ceux de Primera Liga.
There are matches other than Primera Liga.
On a gagné la Ligue l'année dernière pourtant.
But you won the Liga last year, man.
La Liga démarre avec la première victoire de la saison pour le Real, grâce aux buts de Cristiano Ronaldo et Karim Benzema.
La Liga has kicked off and Real Madrid have their first win of the season, the goals coming from Cristiano Ronaldo and Karim Benzema.
Six buts en Liga jusqu'à présent pour Cristiano Ronaldo.
Six goals in La Liga so far for Cristiano Ronaldo.
C'est son 13e but en Liga, en seulement sept matchs.
It's his 13th goal in the league in only seven matches.
16 buts pour Cristiano en Liga, 5e penalty pour le joueur portugais.
16 goals for Cristiano in La Liga, and the fifth penalty for the Portuguese player.
But du Liga!
Liga's Goal!
Je ressemble à Steffan Egberg.
I look like soccer players from the regional German Liga. I look like Steffan Edberg.