Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Mary
Mary Çeviri İngilizce
21,398 parallel translation
MARY :
MARY :
- Oui, Mary?
- Yes, Mary?
- Oui, Mary.
- Yes, Mary.
Oui, Mary.
Yes, Mary.
Dedans, vous trouverez un ordre cela m'autorisera outrepasser Mary.
In it, you will find a command that'll allow me to override Mary.
Mary me déteste.
Mary hates me.
Mary me déteste à cause de vous.
Mary hates me because of you.
Mary me reproche cela.
Mary blames me for that.
Mary désiré le le mieux pour moi, mais maintenant elle me déteste à cause de vous!
Mary wanted the best for me, but now she hates me because of you!
Otto pas ici, Mary.
Otto's not here, Mary.
Non, Mary.
No, Mary.
Allez à Mary, dites-lui la vérité.
Go to Mary, tell her the truth.
Mary et Otto Goodwin, non disponible pour commentaire.
Mary and Otto Goodwin, unavailable for comment.
Mary veut ne m'a jamais laissé.
Mary would never have let me.
je copiais des notes de la vidéo de Mary rencontre, et je l'ai vu.
I was transcribing video notes from Mary's meeting, and I saw it.
Il allait fusionner avec Lookinglass si Mary n'avait pas fait allez dans remise.
He was gonna merge with Lookinglass if Mary didn't go into remission.
C'est ce que Mary a dit ne pas faire.
This is what Mary said not to do.
Mary a dit pour ne pas rêver.
Mary said not to dream.
Mary Goodwin apparaît à plusieurs expositions nationales du matin avant de rouler officiellement le nouveau produit se sur le campus Lookinglass.
Mary Goodwin will appear on several national morning shows before officially rolling out the new product herself at the Lookinglass campus.
Lookinglass est en baisse un autre 1 % off ouverture la cloche d'hier, poursuivre une diapositive lente et régulière avec volume nulle part les numéros C.E.O. Mary Goodwin veut qu'il soit.
Lookinglass is down another 1 % off yesterday's opening bell, continuing a slow and steady slide with sheer volume nowhere the numbers C.E.O. Mary Goodwin wants it to be.
Hey, Mary!
Hey, Mary!
Marie!
Mary!
- Hé, Marie!
- Hey, Mary!
Mais ici, votre objectif principal de l'entreprise est un donneur de sang à Marie.
But here your primary purpose of business is a blood donor to Mary.
Marie.
Mary.
Mary est en difficulté.
Mary's in trouble.
Mary exige quelqu'un qui est au moins à 8.
Mary's safety requires someone who is at least an 8.
Vous serez en mesure de voir chaque voiture par rapport au véhicule de Marie.
You will be able to see each car in relation to Mary's vehicle.
Otto, pouvez-vous nous montrer où la fourgonnette a passé de Marie voiture?
Otto, can you show us where the van passed Mary's car?
Mary dit qu'il y avait une explosion lorsque le pneu a éclaté.
Mary said there was an explosion when the tire blew.
Quelqu'un essaie de tuer Mary?
Someone is trying to kill Mary?
Au dernières nouvelles de diagnostic de cancer de Mary Goodwin, le prix de Lookinglass titre a perdu 8 % depuis la cloche d'ouverture et semble continuer à laisser tomber que cette journée se passe.
On the breaking news of Mary Goodwin's cancer diagnosis, the price of Lookinglass stock has lost 8 % since the opening bell and looks to keep dropping as this day goes on.
Marie, la vraie raison pour laquelle je suis ici est, nous avons parlé, vous le savez, Duval, Otto, Alexa.
Mary, the real reason I'm here is, we've been talking, you know, Duval, Otto, Alexa.
Quelqu'un veut vous tuer, Marie, aujourd'hui.
Someone wants to kill you, Mary, today.
Sorte de faire mon point pour moi, Mary.
Kind of making my point for me, Mary.
Je dois trouver Mary, lui parler du cobra.
I got to find Mary, tell her about the cobra.
Vous devez, Mary.
You have to, Mary.
Mary, Otto, anyone?
Mary, Otto, anyone?
Nous venons de recevoir un pourboire que quelqu'un avec un tatouage de cobra pourrait être ici aujourd'hui l'intention de tuer Mary Goodwin.
We just got a tip that someone with a cobra tattoo might be here today intending to kill Mary Goodwin.
Malcolm Sprague a déposé six plaintes contre Lookinglass dans la dernière année d'un montant de 50 millions $ pour une violation du droit d'auteur, une rupture de contrat, la douleur et la souffrance et la détresse personnelle causée par "la chienne Mary Goodwin."
Malcolm Sprague filed six lawsuits against Lookinglass in the last year in the amount of $ 50 million for a copyright violation, breach of contract, pain and suffering, and personal distress caused by "the bitch Mary Goodwin."
MARY :.
MARY :
Je suis Mary Goodwin, et je vous promets que je vais mentir.
Hi. I'm Mary Goodwin, and I promise you I'm going to lie.
Je suis Mary Goodwin.
I'm Mary Goodwin.
Mary a pris plus de mon travail.
Mary took more than my job.
Je suis inquiet, Mary.
I'm worried, Mary.
Mary, un message personnel a été vient de poster à votre page Lookinglass que je pense que vous devriez voir.
Mary, a personal message was just posted to your Lookinglass page that I think you should see.
Ils vont lui, l'homme qui veut tuer Mary répondre.
They're going to meet him, the man who wants to kill Mary.
Si vous décédez, puis Mary meurt, ce serait comme si je tué Mary.
If you die, then Mary dies, it would be like I killed Mary.
Mais si je le fais pas, Malcolm pourrait tuer Marie.
But if I don't, then Malcolm could kill Mary.
Il est à peu près Mary.
It's about Mary.
MARY :
And today's launch of the Lookinglass 9 Phone is just the next step in that journey. MARY :