Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Miklos
Miklos Çeviri İngilizce
21 parallel translation
Que dites-vous de ces boites a cigarettes?
I can buy two dozen of these cigarette boxes at Miklos Brothers. What do you think of it?
Les freres Miklos, a propos des boites a cigarettes!
Miklos Brothers is calling about the cigarette box.
Miklos Jancso
Miklos Jancso
Voici Miklos Klaar, le responsable de Cinefot Studios, un des plus grands derrière le rideau de fer.
This is Miklos Klaar, the head of Cinefot Studios, one of the largest behind the Iron Curtain.
Le capitaine Petyov du ministère de la Propagande pour Miklos Klaar.
Captain Petyov of the Ministry of Propaganda to see Miklos Klaar.
Capitaine Petyov, je suis Miklos Klaar.
Captain Petyov, I am Miklos Klaar.
Miklos, vous êtes ridicule.
Miklos, you're being foolish.
Miklos Klaar.
I am Miklos Klaar.
Pour obtenir l'autre, elle a recruté le capitaine Miklos Cherno, un officier de la sécurité du pays où se tient la conférence.
To get the other, she has recruited Captain Miklos Cherno, an internal security officer of the country where the conference was being held.
Miklos.
Miklos.
Demandez-lui d'appeler Miklos à son retour.
Will you ask her to call Miklos when she returns?
Miklos?
Miklos?
"... d'argent chaque mois et à Miklos Sendrey,
"... money monthly and to Miklos Sendrey,
Hédi Temessy, Erika Bodnàr, Miklos B. Székely
Hédi Temessy, Erika Bodnàr, Miklos B. Székely
Rosika Miklos.
- Rosika Miklos.
Miklos, tu restes près des vélos.
Miklflii, you watch the bicycles.
Miklos.
Pecklush.
Miklos Rovak, alias Michael Varga.
Miklos rovak, aka michael varga.
Oncle Miklos, quand il était Evêque, a tué plus d'hommes que tous les Turques réunis!
Uncle Miklos, when he was bishop, he killed more men than all Turks together.
- Non, Mikulas.
No, Miklos.
Miklos Petrov.
Miklos Petrov...