Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Misa
Misa Çeviri İngilizce
242 parallel translation
Misa -
Misa -
Est-ce que Misako va bien?
Is Misa well?
Et toi? C'est Misa-chan?
And are you called Misa-chan?
La fille unique de Kenmotsu, Misa, et son fiancé, Daizaburo Torio, se lancèrent immédiatement à sa poursuite.
Kenmotsu's only daughter, Misa, along with her fiancé, Daizaburo Torio, immediately set off in pursuit.
Misa!
Misa!
Misa n'est pas encore là.
Misa's not here yet.
Misa.
Misa.
Misa n'y retourne pas non plus.
Misa says she can't go back either.
Misa est là-bas.
Misa is over there.
Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Inga Mitske Olga Vazlina - Misha Andrievskis.
Inga Mickyte, Olga Vazlina, Misa Andrijevskis.
- Tatsuo ENDO Des pivoines rouges ondulent sur son corps
Ryosuke Kagawa Keiji Takamiya Hitoshi Oomae Shoji Nakayama Misa Toki Machiko Yashiro
Ite misa est.
Go, the mass is done.
Un fille comme Misa...
Somebody like Misa...
Après vos chattes de Misa et toi, celle de sa femme lui paraît bien terne!
Next to yours and Misa's pussies, his wife's is like a cave!
Misa Koichi Ueda : Toshiharu
Kiyomi Ishii as'Misa'Koichi Ueda as'Toshiharu'
Hé, Micha, tu m'entends?
Hello, Misa, Misa, do you hear me?
Allo, mot de passe "feu de camp" Où êtes-vous, bon sang!
Hello, hey, codeword Valra, Valra, where in god's name are you, Misa? Hello?
Misa Kuroi.
Misa Kuroi.
Voici Misa Kuroi.
This is Misa Kuroi.
Je m'appelle Misa Kuroi.
My name is Misa Kuroi.
Tu connais la nouvelle élève, Misa Kuroi?
You know that new transfer student, Misa Kuroi?
Tu es le dernier sacrifice, Misa Kuroi.
You are the last sacrifice, Misa Kuroi.
Tout le monde devait le savoir, Kuroi Misa.
You of all people should know why, Kuroi Misa.
C'est vraiment dommage, Misa Kuroi.
It's too bad, Misa Kuroi.
- Non, Misa.
- No, Misa.
Misa, bien sur!
Misa, of course!
Natsuko-----Misa SHlMlZU
Natsuko- - Misa SHI MIZU
SHIMIZU Misa Le bonze :
Misa Shimizu
Misa Shimizu
Misa Shimizu
Allo, Misa?
Hello, Misa?
Misa, je ne pense pas qu'il rentrera à la maison avant un certain temps.
Misa, I don't think he can come home anytime soon.
Au propos de Mlle Misa Kuroi qui a été admise aujourd'hui...
About Ms. Misa Kuroi, who was brought in today...
Cette fille, Misa, est une héroïne tragique.
That girl, Misa, is a tragic heroine.
Si nous choisissons l'option B, nous détruirons la vie de Misa.
If we went with B, we would destroy Misa's life.
Avait-il un faible pour Misa?
Doesn't he have a crush on Misa?
Misa?
Misa?
Dans de telles circonstances, qui d'autre que Misa pourrait avoir fait ça?
Under these circumstances, who else but Misa could've done this?
Je sais ce que tu ressens, Misa.
I know how you feel, Misa.
Tout le monde sait que la fille est Misa Kuroi.
Everyone knows that the girl is Misa Kuroi.
Misa Kuroi, elle est traitée comme étant une meurtrière sans aucune preuve réelle.
Misa Kuroi. She's being treated as a murderer without any evidence.
Vous comptez la défendre?
Are you going to defend Misa Kuroi?
Allons chez Misa tout de suite.
Let's go to Misa's now.
C'est Misa.
It's Misa.
Vite, Misa.
Hurry, Misa.
Misa, où gardes-tu ton portefeuille?
Misa, where do you keep money?
Misa, je rentre au Japon aujourd'hui.
Misa, I'm going back to Japan today.
Misa, tu es satisfaite maintenant?
Misa, are you satisfied now?
J'ai entendu dire que Misa Kuroi était sur le point d'être jugée coupable.
I heard that it's almost decided that Misa Kuroi is the culprit.
Voilà Misa.
That girl over there is Misako.
SHIMIZU Misa
Misa Shimizu