Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Mwah
Mwah Çeviri İngilizce
697 parallel translation
C'était Dexter Paris qui vous dit...
This is Dexter Paris saying, "Mwah!"
- Mwah, mwah, mwah, mwah!
- Mwah, mwah, mwah, mwah!
- Mwah!
- Mwah!
- Oh, salut.
- Mwah, mwah, mwah. - Oh, hello.
Wow!
MWah!
Smack.
Mwah.
Yahou!
Mwah, mwah, mwah.
Mwah, mwah, mwah.
Mwah, mwah, mwah.
Le goût savoureux de mon pays natal!
The sweet taste of my home turf. Mwah.
Je me prostate à vos pieds.
Mwah! Mwah! Mwah!
C'est le seul endroit sensible qui me reste.
It's the only part that still has feeling. - Mwah!
- Un agent immobilier l'a berné.
MWAH! MWAH! [LAUGHS]
Je te suggère de le laver.
Mwah. Uh, you might want to wash that.
Mais cette télé géante va nous aider à donner de l'amour à nos bébés.
But the good folks at Sony - mwah - their giant TV will really help us love our babies.
Papa.
Mwah, Daddy.
Je t'aime tellement, chéri.
I do love you, darling. Mwah.
Cordy nous a juste envoyé ses menaces.
Cordy just mwah-ha-ha-ed at us.
5 minutes.
5 minutes. Mwah!
- Tu prends soin de Saffy, ok?
Mwah! You'll look after yourself, won't you?
... Pétit pédé.
Ohh, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah! Nancy boy.
"Je le veux".
"I do. Mwah."
Mwah.Mwah.
What's going on?
Tu viens d'être élu par Teen People... comme l'une des cinquante plus belles personnes du monde.
Mwah.Mwah. Don't be jealous, girls. You were just voted by Teen People as one of the fifty most beautiful people in the world.
Pourriez-vous escorter la princesse O'Ryan dans sa galaxie?
Would you escort princess orion back to her galaxy? Mwah
Oh, pourrais-tu vérifier sous le lit pour les mini-monstres?
Mwah! Oh! Could you please check under the bed for monster-monsters?
Mwah!
Mwah!
Salut, tout le monde.
Hey, everyone. Mwah.
Bisous!
Mwah!
Arrête de chialer!
- Mwah! - Stop blubbering.
Venez ici!
Come here! Mwah!
Mwah! Oh, mon beau jeune homme!
Oh, you lovely big fella!
Il va falloir amputer!
- Mwah! I don't thinkwe can save the leg!
- Merci.
Mwah.
Comment tu te sens?
Mwah. How you feeling?
Mouais!
Mwah!
A plus tard chérie, amuse-toi bien.
( bill ) see you, sweetie. have fun. mwah.
Mwah.
Mwah.
Merci.
Mwah.
Regarde maman!
hey, mom! mm-mwah!
À gauche.
Mwah. Okay. Okay.
Bonne nuit.
Mwah, mwah.
JEUNES MARRIS
Mwah!
Ils nous jugent.
Mwah.
Et cette fichue tasse!
MWAH!
Apporte-moi un autre café.
MWAH!
- Quelle mouche a piqué Floyd?
MWAH!
Ils t'ont opérée?
Hello, sweetie, mwah. Did you have the operation? It's only half-done, you see, I mean...
Mon Dieu, tu es magnifique.
- Mwah-ha-ha god, you're beautiful
- Thelma et Louise! Ca suffit, d'accord...
Thelma and Louise Mwah! No more.
Steve-O!
Mwah. Steve-o!
Oh bonjour!
( gloria laughs ) mwah!