Poo Çeviri İngilizce

Un commandant qu'on avait raillé a eu le tort d'ignorer le railleur.

I knew a major, got poo-pooed... made the mistake of ignoring the poo-poo.

Il s'est raillé de lui.

He poo-pooed it.

Erreur fatale! Le soldat qui l'avait raillé avait aussi rallié d'autres officiers et ils s'étaient ralliés du railleur.

Fatal error, because it turned out all along that the soldier who pooh-pooed him had been poo-pooing a lot of other officers who poo-pooed their poo-poos.

Il a fallu dissoudre le régiment! Le moral avait déraillé... à cause des railleries!

In the end, we had to disband the regiment, morale totally destroyed... by poo-poo!

Demandez s'ils préféreraient connaître le colonel Flasheart ou le type qui nettoie les pissotières d'Aberdeen, et ils choisiront tous le vieux Jock Kalciff McPuant.

Ask them who they'd prefer to meet, Squadron Commander Flashheart and the man who cleans out the public toilets in Aberdeen, and they'd go for Wee Jock "Poo-Pong" Mcplop every time.

J'ai fait caca dans le pot.

I went poo-poo in the potty.

- C'est du tord-boyaux?

- Kick-a-poo joy juice?

Eh, tout le monde! Qui a commis cette immonde, cette énorme masse de fèces puantes qui bloque les chiottes?

I say everyone, who's the dirty person... who did the great big stinky poo that's blocking up the toilet?

Popo.

Poo poo.

Tu sais Ernie, Je me sens un peu nerveuse, a l'idée d'être face à face avec le Diable.

Oh, poo. This ensemble just doesn't look right. You mind if I change, honey?

Je suis enfoncé jusqu'aux coudes dans le caca de guppy.

And I'm up to my patootie in guppy poo.

Et traîner ses cravates dans les crottes de chien.

And drag his ties through dog poo.

C'est un pipi caca.

He's a poo-poo head.

C'est un boudin pipi.

He's a poo-poo face.

C'est un caca boudin!

He's a ca-ca poo-poo.

'Scusez-moi, j'ai passé la journée sur un problème.

Scusez-moi, Janey-poo. I've been working on a problem all day.

Je régale, Gazou.

Lunch is on me, baby-poo.

Ma puce.

Poodlie-poo.

D'accord, mamour.

OK, honey-poo.

Ce sera l'extase du bonheur, mamour.

We're going to be deliriously happy, honey-poo.

J'espère que je ne t'ai pas mis dans le caca.

I hope I didn't drop you in the poo.

Je vis dans le caca.

I live in the poo.

- Ouais, honte à toi. Rappelle-toi, elles l'ont presque fait.

- You don't die from eating pigeon poo.

C'est de la merde de poisson, Votre Altesse.

It's fish poo, Your Highness.

- de la merde de poisson, Mon Duc.

- It's fish poo, Your Dukeness.

- Tu ne meurs pas en avalant de la merde de pigeon.

- You don't die from eating pigeon poo.

Allez, Nedounou.

Come on, Neddy-poo.

Et la défense va prouver que ces allégations sont des fadaises.

And the defense will prove... that the prosecutor's allegations... are irresponsible, idiotic, caca-doody poo-poo.

Je m'appelle Poo.

Me? I'm Poo.

Poo Ring-wong.

Poo Ring-wong.

Poo, Poo.

Poo poo!

Alors, quels sont mes sentiments pour ce vieux sac de crottins?

How do I feel about this sack of puppy poo? You are dearest friends.

C'est couleur caca.

It's the colour of poo.

Papa a dit "caca".

Daddy said, "poo."

Ayouweb c'est caca de lézard.

Ayouweb is "lizard poo".

Par exemple Edouard s'appelle Aloued, ca veut dire caca de kwatar.

For example... Edouard is called Aloued, it means "kwatar poo".

"Caca", c'est en un mot ou deux?

Is "poo poo" one word or two?

Ce petit vieux a fait deux Joué des mains sur mon pieu

~ This old man, he played two He played nick-nack with my poo ~

- "Caca", "pipi".

- Poo-poo, wee-wee.

Tout ce que tu voudras, ma chère.

Anything you say, Jannie-poo.

Brûler le Caca de Chien et la Réponse Humaine.

Burning Dog Poo and the Human Response.

Et il continue à chercher dans son nez... et il est clair qu'il ne sait pas s'essuyer le nez.

HE'S ROOTING AROUND UP INSIDE HIS SCHNOZ. OBVIOUSLY THIS GUY'S NOT A BIG WIPER. HE SMELLS LIGHT POO-POO ON THE FINGERS.

Si elles le font, # do a poo, put it in a Cornish stew! #

If they do, do a poo, put it in a Cornish stew!

Marcel, tu as fait caca dans la chaussure?

Marcel, did you poo in the shoe?

peut-être tu veux faire caca?

Think you'll do a poo?

Silence!

Poo-poo ca-ca! Quiet.

- Enfin, Gazou...

- But, baby-poo...

Je viens de parlé au Dr Wells.

Oh, Flashie-poo.

Mademoiselle Poo.

Ms Poo?

Poo.

'Poo'!

Eh, Poo!

Hey!