Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Prèfère
Prèfère Çeviri İngilizce
9 parallel translation
Mais je prèfère échouer en luttant pour sa dignité que le voir pourri par votre amour pour lui.
But I prefer f? Re? Chouer fighting for its dignity?
Je prèfère que tu voies ca avec lui, il arrive bientôt.
Let's have a look. You'd better wait for him.
Je prèfère refaire le discours du gérant.
I think we should rearrange the manager's speech first.
Et en Espagne, il prèfère être prudent.
In Spain, they're cautious.
Moi, je ne suis pas intelligent, je prèfère être comme je suis, pas assez intelligent pourfaire du mal.
So I'm not smart but I'd rather be like this and not go around spreading evil.
Je ne prèfère pas de femme, si ça vous détruit.
I don't want a girl, if they destroy you.
- elle a fait ce qu'elle prèfère.
You know, she probably spent the holidays the way she always does.
Je prèfère pas.
I'd rather not.
Je prèfère faire ça dans une usine de ohooolat.
If you don't mind, I prefer it in a chocolate factory.