Quâ Çeviri İngilizce

Oh, Je vois ce quâ € ™ ils ont fait.

Oh, I see what they did.

Tu sais quâ € ™ elle lâ € ™ a porté pendant 11 mois?

Do you know that she carried him for 11 months?

La seule chose quâ € ™ elle a dévoré plus que la pizza était ma confiance, et elle est de retour.

The only thing she devoured more than my pizza was my self-esteem, and now she's back for seconds.

Il nous dit quâ € ™ il a faim!

He's telling us he's hungry!

Câ € ™ est ce quâ € ™ on va faire.

That's what we're gonna do.

Qui veut voir ce quâ € ™ il va faire?

Who wants to see what he's gonna do?

- Quâ € ™ est-ce que câ € ™ est?

- What is this? What is this?

Il y en a plusieurs... Voyons ce quâ € ™ on trouve.

That's several... see what we find right here.

Quâ € ™ est-ce que vous faites?

What are you doin'?

Quâ € ™ est-ce quâ € ™ on fait maintenant, Winston?

What do we do now, Winston?

Jâ € ™ ai lâ € ™ impression quâ € ™ on va devoir le faire.

Okay, it's, uh... it's looking like we have to do it.

- Je ne sais pas ce quâ € ™ on doit faire.

- Okay, I don't know what "it" is.

Bien quâ € ™ une fois jâ € ™ ai dit à ma mà ¨ re que sa coupe lui allait... Et ce nâ € ™ était pas le cas.

Although I told my mother her hair looked good once... and it didn't.

Je ne peux attendre de voir la tête de Schmidt quand il réalisera quâ € ™ on lâ € ™ a fait.

I can't wait to see the look on Schmidt's face when he realizes we made it.

Et bien, il voulait quâ € ™ on le fasse.

Well, he wanted us to make it.

Comme je disais, je ne peux attendre de voir sa tête quand il réalisera quâ € ™ on lâ € ™ a fait, vraiment, dâ € ™ accord?

As I was saying, though, I can't wait to see the look on his face when he realizes that we made it, though, right?

Qu⠀ ™ est-ce que tu fais?

What... what are you doing?

Qu⠀ ™ est-ce...

What the...

Mais bon sang qu⠀ ™ est-ce qu⠀ ™ il se passe?

What the hell is going on?

C'est mieux quâ la maison.

It's better than home.

Si vous ne vous souvenez pas de Gros Cou, câ € ™ est comme à § a quâ € ™ on mâ € ™ appelait au lycée, car...

- If you can't remember Great Neck, - Sure.