Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Salud
Salud Çeviri İngilizce
238 parallel translation
- Cul sec. Santé.
Bottoms up. Salud.
- Santé.
Salud.
Gitan, tu as vu les engins, là-haut?
Salud, Gypsy. Did you see the air machines?
Salut, Roberto.
Salud, Roberto.
- Salut.
- Salud.
Salut, Pilar!
Salud, Pilar.
Salut!
Salud!
Au revoir, Roberto.
Salud, Roberto.
salud.
salut.
Viens. - Salud, Olympe.
- Salut, Olympe.
Salud, amigos!
Salud, amigos.
Salud!
Salud.
Si vous considérez un million de dollars comme une simple avance...
If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone.
À la santé d'Alfredo.
Salud Alfredo.
À la santé d'Alfredo, hein?
Salud Alfredo, right?
- Santé! - ¡ Salud! À nous!
Dramian justice is swift, too swift for them to save you, perhaps.
- Santé!
- ¡ Salud!
- Santé, santé!
- ¡ Salud, salud!
Santé!
Salud!
À la tienne!
- Salud!
- C'est l'Europe.
That is Europe. Salud. Cheers.
Au retour sain et sauf de nos enfants.
- Salud. - Salud.
Salud.
Salud.
Salud.
- Salud. - Salud.
À toutes les femmes que j'ai aimées, salud.
Hey, to all the women I loved and who loved me back. Salud.
- Salud!
- Salud!
- Ok, salud tout le monde.
- All right, everybody, salud.
"Salud y deputaciónes."
"Saluté y deputációnes".
Salud!
- Well, salute.
Salud!
Salud!
Et ensuite y a la nourriture.
And food second. Salud.
- Salud!
Salud. Salud.
Salute.
Salud.
¡ Salud!
[Man] ¡ Salud!
¡ Salud!
[All] ISalud!
Amor, salud, pesetas!
Love, health and money!
Représentant Shakespeare.
Representative Shakespeare, salud.
A ce jour, salud.
To that day, salud.
Je viens de me faire larguer, alors... Santé aussi!
I just got dumped, so, salud.
- Salud!
Salud.
- Salud.
- Salud.
Mon dernier acte officiel est de nommer un gouvernement provisoire. Bonne chance à tous!
Salud!
N'espérez pas trop qu'ils arrivent à vous sauver.
Nevertheless, we're still in business and I propose a toast to our narrow escape. - Cheers! - Salud!
Qu'est-ce que c'est?
- Salud. - ¿ Qué es?
Santé.
Salud.
Santé!
Salud.
À nous.
Salud.
Salud, salud!
Salud.
- Allez, salud!
Salud.
Salud.
( all ) Salud.
Salud!
Cheers!