Spaceballs Çeviri İngilizce

Ma fille est attaquée par les Spaceballs.

My daughter's being attacked by Spaceballs.

Laissez tomber.

Spaceballs?

Les Spaceballs.

Spaceballs.

Les Spaceballs vont faire demi-tour, revenir sur leurs pas et nous tuer.

Any minute the Spaceballs will make a U-turn, head back this way and make us all dead.

Caporal, trouvez la vidéo de La folle histoire de l'espace.

Corporal, get me the video cassette of "Spaceballs : The Movie".

- La folle histoire de l'espace.

- "Spaceballs".

La folle histoire de l'espace :

"Spaceballs" - The T-shirt.

Le lance-flammes.

- The breakfast cereal. "Spaceballs" - The flame thrower!

Et pour finir, La folle histoire de l'espace :

Last, but not least. "Spaceballs"

Si Dieu le veut, on se reverra dans

Who knows? God willing, we'll all meet again in " Spaceballs II :

Des Spaceballs.

Spaceballs!

Quand Marge m'a dit qu'elle allait à l'école de police, je voyais ça comme le film Spaceballs.

Boy, when Marge first told me she was going to the police academy I thought it'd be fun and exciting. You know, like that movie Spaceballs.

- Merci pour Rabbi Jacob.

Thanks for Spaceballs.

{ \ pos ( 192,210 ) } Voyons voir... { \ pos ( 192,210 ) } La Folle Histoire de l'espace?

Let me see... Spaceballs?

Le merchandising est fou, même dans "Space ball" ils s'en moque.

Products are crazy. Even Spaceballs...

Je porte des sous-vêtements "La guerre des étoiles", bon sang!

- Spaceballs toilet paper. " - Yes Use briefs War of galaxies, for the love of God.

Quand j'ai vu La Folle Histoire de l'Espace...

When I saw Spaceballs for the first time, I could've...

Tu as bu avec moi, on a regardé "La folle histoire de l'espace"... un millier de fois?

You drank with me, you watched Spaceballs with me... What, a thousand times?

T'en connais, des répliques de La Folle Histoire de l'espace.

Jess, you know so many Spaceballs quotes.

J'ai cru que tu disais : "La Folle histoire de l'espace du pauvre."

I thought you said, "Poor man's Spaceballs."

Du coup, je pensais... un mec qui n'a pas de blé a réalisé La Folle histoire de l'espace?

So I was like, fuckin'... a guy, like, with no money, like, made Spaceballs?

Qu'un mec qui n'a pas de blé réalise ce film?

That a guy who had no money would make Spaceballs?

Il faut que tu voies La Folle histoire de l'espace.

Yeah. No, you should see Spaceballs.

Le T-shirt, le coloriage, la boîte-déjeuner, la boîte de céréales.

"Spaceballs" - The colouring book. "Spaceballs"