Sâo Çeviri İngilizce

A Sâo Paulo, Paris, Londres, en Italie, en Grèce!

In Sâo Paulo, in Paris, in London, in Italy, in Greece.

Je suis passée chez Sâo, on venait de lui acheter ce qui lui restait...

I went to the corner shop but somebody had taken the last.

C " est á ton nom á la Banque de Sâo Paulo, filiale 112, numéro de compte 110947.

It's under your name in an account at the Bank of Sao Paulo, branch 112.

Dernier appel, vol 4119 pour Sâo Paulo.

Wait.

Il y avait des travailleurs qui occupaient des fabriques... à Minas Gerais, même à Sâo Paulo...

There were workers occupying factories in Minas Gerais... workers occupying factories in Sâo Paulo and students...

Mais on dit qu'il est invincible à la guitare, même à Sâo Paulo...

But people say nobody plays the guitar like him. Not here, nor Sâo Paulo...

Une femme est tombée amoureuse de moi à Sâo Luiz do Paraitinga.

Once this woman from Sâo Luiz do Paraitinga fell in love with me.

Peut-être que ton gamin... est parti avec les autres, sur la camionnette de monsieur Joâo.

Maybe your boy... SÂO PAULO NEWS went along with the others... in Mr. Joâo's truck.

Cherchez-le à l'abri au centre de Sâo Paulo. C'est là où on mène les enfants égarés dans les campements.

Look for a place in downtown Sâo Paulo... where they take the kids who get lost from their campsites.

Des fois les enfants se perdent à Sâo Paulo, c'est horrible.

Sometimes the kids get lost in Sâo Paulo. It's terrible.

Et puis, je suis allée â Sâo Paulo.

So I went to Sâo Paulo.

J'ai commencé â travailler, j'ai pris un bus... mais je ne savais pas me déplacer â Sâo Paulo

I got a job. I caught a bus, but I didn't know my way round the city.

Au centre-ville, sur la Praça da Sé, en plein jour, dans un abri de bus.

Is Sâo Paulo downtown. In the Cathedral Square, in the bus shelter.

Voici un tableau du fort de Saint-Joseph que Zarco a fait construire pour défendre Madère.

This is a picture of Sâo José fortress, which Zarco had built to defend Madeira.

J'ai vu que le Learjet se trouvait à Sâo Paulo lundi.

Last location I have for the Learjet was Sao Paulo on Monday.

Ça s'est passé â la Praça da Sé, au centre de Sâo Paulo.

This was in the Cathedral Square, in Sâo Paulo downtown.