Sì Çeviri İngilizce
63 parallel translation
- Sì. - Spaziamo.
- Space enough...
Sì, sì, sì, señor Je pense que je suis amoureuse
Sì, sì, sì, señor I think I fall in love
Sì, sì, sì, señor Je pense que je suis amoureuse
- Sì, sì, sì, señor, I think I fall in love - Sì, sì, sì, sì
Je-je-je-je peux voir-voir-voir
- I, yi, yi, yi, can see, see, see - Sì, sì, sì, sì
Oui, oui.
Sì sì.
Oui.
Sì.
Oui.
Sì sì.
Vous sentez-vous mieux, maintenant?
- Do you feel better now? - Sì sì.
- Le monde est petit, non?
- Sì, signore. The best. Small world, isn't it?
Regardez!
Sì, sì, look! Look.
Tant qu'il en reste un en liberté personne n'est à l'abri.
- Sposato, sì. While one's running loose, nobody's safe.
Le mot espagnol cigarro veut dire sì cara.
The Spanish word cigarro, means sì cara.
Monsieur McFly?
Signor McFly? Sì.
Si, si, ci voglio andare
# Sì, sì, ci voglio andare
- Si, Catanzia.
- Catanzia, sì.
Moi aussi.
- Sì, Catanzia. - Me too. Me too.
Le père Marsalano?
- Father Marsalano? - Sì, Father Marsalano.
M. Baxter!
- Mr. Baxter? - Sì?
Une jeune femme est venue les voir.
- Una giovane signora è venuta a trovarle. - Sì!
- Si, si.
- Sì, sì.
- Sì, oui et jawohl.
- Sí, oui and jawohl.
Sì, el uno robe était uno grosso affaire.
Sí. El uno'" dressesesario'" was uno grosso bargain.
- Sì, sì, importanto.
Sí. "Tycoonaroonio."
Sì, eine lèche-bottes importanto número uno.
- Sí. Eine major-ass "Kleine-kisser" to numero uno.
Je t'ai tué, Mozart.
Sì, I killed you, Mozart.
- Vous l'avez vue? - Sì.
You saw her?
Bien sûr. Maintenant, la dose.
Sì, s ì, of course.
Si, si, merci.
Sì, s ì. Thank you.
- L'oncle Idris... - Sì, sì, sì.
- Uncle Idris.
Sì, je vois.
Si, I can tell.
Sì, ses crevettes géantes.
That's what I said!
- Sì, à l'arrière.
Uh, si, in the back.
- Jusqu'à la lune. - Sì.
To the moon?
Sì, au revoir.
Sí, bye.
- Sì, sì. nous sommes de grands fans.
Oh, yeah, yeah. We're huge fans.
- Sì, Mordechai était un Tulpa?
Yeah, what if Mordecai is a Topper.
Un peu, sì.
Okay, a little.
Là, je me sens mieux.
Adesso sì che sto meglio.
Sì, grand-père.
Sí, Grandfather.
Si, Professore.
Sì, Professore.
Si.
Sì.
- Si.
- Sì.
- Vous partez pour l'Amérique?
You guys going to America? Sì, vamos.
{ \ pos ( 192,225 ) } Sì. Tu es très beau, lindo.
I think you look very handsome.
Ça alors!
- Sì. - Wow?
C'est bon.
Sì, va bene.
Absolutamente, si!
- Absolutamente. Sì.
- Sì?
Si?
Sì, voler.
Sí, fly.
Sì, vole.
Is the rocket gonna be ready?
renoncer à toute autre, à lui être fidèle, jusqu'à ce que la mort vous sépare? Sì.
See?