Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Símone
Símone Çeviri İngilizce
5 parallel translation
D'autres nouvelles ímportantes,' Ia políce est pessímíste quant au petít Símone Ríenzí kídnappé à Síenne l'an passé et toujours détenu par la bande, quí plus tôt aujourd huí a communíqué par téléphone avec les Ríenzí,
In other important news, police are pessimistic about little Simone Rienzi kidnapped in Siena last year, and still held by the gang, which earlier today, was in phone contact with the Rienzis,
Les parents de Símone ont déjà payé une rancon de deux míllíards de líres pour leur fíls,
Simone's parents alreadypaid, two billion lira for theirson's ransom,
Je voudraísjuste díre, que nous voulons une preuve que Símone est vívant et en bonne santé,
Ijust want to say, we want proofSimone is alive and well,
Que les ravísseurs de Símone sachent que nous sommes prêts à tous les sacrífíces pour récupérer notre fíls,
The people holding Simone should know, we'll agree to anysacrifice to get ourson back,
Símone, tu seras bíentôt à la maíson,
Simone, you'll soon be home,