Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Uhmm
Uhmm Çeviri İngilizce
33 parallel translation
Ben, Jeannot!
uhmm, Jeannot
- Un enfant. Son fils?
uhmm.... a kid, his son?
Le Seigneur est la Vérité. Et... ce que tu as dit sur le Diable et tous les démons.
The Lord is the truth... and... everything you were saying about the Devil -... uhmm and all the demons
- Uhmm, au moins 14 ans.
- Atleast 14 years.
Prenons une salade et partageons-la, avec deux assiettes séparées.
Let's just get one salad and split it, get two separate plates Uhmm, oh yeah that's okay
Uhmm-huhmm.
Uh-huh.
Uhmm, muffins.
Mmm, muffins.
Sinon je te blesse gravement!
I'm gonna... Uhmm... I'm gonna seriously wound you!
Uhmm..
Uhmm..
Euh..
Uhmm..
Mon Dieu, c'est pire au téléphone, heumm...
God, the phone makes it worse, uhmm...
Ils... dansent.
Uhmm... Dancing.
Eh oui...
Uhmm...
Eh bien, à propos de médias je me demandais si vous aviez vu le journal de ce matin.
Uhmm, well speaking of print media I was wondering if either of you caught this morning's post
Uhmm...
Ehmm...
Je discute avec Stella.
Uhmm, I'm just Talking to Stella
ils doivent être choqués.
Uhmm... They must have been very surprised.
Je veux dire le Baguazhang nécessite un placament des pieds très précis, la façon dont tu déploie ton orteil, est uhmm... C'est impressionnant.
I mean Baguazhang requires very precise foot placement the way you spread your toes, it's uhmm... it's impressive.
uhmm, le lapin et moi sortons pour prendre l'air
Um, the bunny and I are going out for some air.
Oui, uhmm et elle veut avoir du repos pour qu'elle soit à nouveau en forme pour l'évènement de Healthy Bar demain.
Yeah, um, she wanted to get plenty of rest so that she'll be better for her Healthy Bar event tomorrow.
uhmm.
Hm.
- Uhmm. Je crois que je ne vais pas pouvoir aller à la gym ce week-end.
I guess I won't be able to go to the gym this weekend.
uhmm..
Mm-hmm.
Mm-uhmm.
Mm-hmm.
- Uhmm.
- Uhmm.
J'ai humm...
I uhmm...
Salut.
Uhmm Hi!
♪ Sithi uhmm Ingonyama ♪
♪ Sithi uhmm ingonyama ♪
Ce soir.
Uhmm, tonight.
Euh, fiston...
Uhmm, son...
Uhmm... Tu as mis des cacahuètes dessus?
Did you put peanuts on this?
Salut.
Uhmm, Hi.