Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Utilisè
Utilisè Çeviri İngilizce
5 parallel translation
J'ai utilisè leur matériel.
I heard him say that he wanted to buy a collar.
Dans la scène avec le patient, j'ai utilisè plusieurs très gros plans des patients, parfois même avec le patient au premier plan, qui parle, mais dont l'image est floue.
In the patient scene also, I used a combination of very close-up shots of the patients sometimes with the patient in the foreground who was speaking, being out of focus.
J'ai utilisè un petit truc, là, pour souligner la perception des patients : Pour eux, Prot est parti et il s'agit là d'un autre personnage, peut-être Robert Porter.
I did a little thing in this scene to underline the perception of the patients that Prot had left and this was another character, this was perhaps Robert Porter left behind.
J'ai utilisè tes narguilès.
I been using your weed pipes.
Je me rends compte que tu n'as pas utilisè ma brosse dernièrement.
I just realized that you haven't been using my brush recently.