Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Whoah
Whoah Çeviri İngilizce
85 parallel translation
Mes doigts ont failli y passer.
Whoah! My knuckles were barely missed.
Cet homme va encore plus loin.
Whoah, boy.
Daryl?
Daryl? Whoah!
Whoah!
Whoa!
Whoah! He, regardez ca.
Wow, hey, take a look at that.
Whoah, Jesus!
Whoa, Jesus!
Whoah, Sal, doucement.
Whoa, Sal, easy man.
Appelez la police!
Whoah! Shit, the police.
Du calme.
- Whoah, easy, Pontiff.
Je veux être libre d'aimer et d'en profiter
Uh, whoah-oh-oh I want to be free yeah, to feel the way I feel
Whoah! I feel good!
Whoah, I feel good!
- Whoah.
Whoa, whoa.
Serviettes hygiéniques Body-form.
# Whoah, Body-form, Body-form for comfort
Attention!
Look out! - Whoah! Whoa!
- Whoah! Whoah!
Whoa, whoa, whoa!
Et vous, je vais vous frapper avec ma pointure 12, wouh whoah!
Then you... I'm gonna kick you with my size-12 shoe...
Non je ne veux pas de photos ni rien d'autre.
Whoah. I don't want photos or any kind of notification.
Whoah.
Whoah.
On a plus de fût!
Whoah, fresh out of booze.
Ta carte d'identité, Sparky.
Oh, whoah, whoah. Let's see some ID there, Sparky.
Coupez, coupez.
Whoah, Whoah, Whoah. Cut. Cut.
Hoho, tout doux mon gars.
Whoah! Whoah, easy soldier.
Whoah, doucement, soldat.
Oh, so you're friends now, are you?
Whoah, whoah, whoah!
Whoah, whoah, whoah!
Ce chemin... whoah! ...
This way...
Whoa, whoa, whoah.
Whoa, whoa, whoa.
Whoah.
Wow. Ooh.
Whoah, ça aère.
Whoa, he's airing it out.
- Whoah grande infirmière.
- Whoa, big nurse.
Whoah, tu n'as pas dit que tu l'amenais.
Whoa, you didn't tell me you were bringing her in.
Whoah
Whoa.
Whoah!
Whew!
- Whoah!
- Wow.
Whoah. Whoa!
Whoa!
Whoah, qu'es ce que c'est toutes ses hostilités?
Whoa, what's with all the hostility?
Whoah.
Whoah
Ouah, je suppose que MacKenzie apprécie vraiment ça.
Whoah, I guess Mackenzie is really impressed in this.
Whoah!
Whoa.
Double "oh" à mon "woah" sur le Whoah power.
Double oh to the whoa to the oh whoa power.
♪ Whoah, on a dansé jusqu'au bout de la nuit ♪
♪ Whoa, we danced through the night ♪
Hey, whoah.
Hey, whoa.
Y a pas le feu.
Whoah take it easy!
Whoah!
Whoah!
- Oui.
Whoah-oh-oh!
- Whoah!
- Hoo-ah!
Oh, Mark!
Whoah, Mark!
Whoah!
This one just happens to be in a dead body.
- Whoah!
- Whoa!
Hé, whoah!
Hey, whoa!
Attendez une seconde.
Whoah, whoah!
Vas-y conduis.
- Whoah, whoah.