Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Xxx
Xxx Çeviri İngilizce
127 parallel translation
Isaïe, Chapitre XXX, verset 6.
Isaiah, chapter 30, verse six.
Et ce qu'il me fait dire... avec ces XXX à la place des gros mots!
The things he quotes me saying. All those blanks that stand for bad words.
" Une chose est XXX certaine.
"'One thing's for blank sure,'said Mrs. Brown.
Cette fois on sera XXX polis, dans ce XXX!
'We ain't putting up with no blank-blank Rocky Mountain rudeness.'"
Pendant sa semaine de triomphe à New York... elle a sans cesse... minimisé son héroïsme... déclarant : " Je n'étais XXX... pas prête à aller causer à ces XXX poissons.
When interviewed during her triumphant week in New York she made light of her heroism despite the glowing reports from her fellow passengers. She said,'I sure as blank wasn't ready for a blank-blank watery grave.
Alors on s'est arrangé pour rester dans cette XXX chaloupe! "
So I just blank, well, took the others along with me.'
XXX FUJIWARA
XXX FUJIWARA
XXX.
3?
En voilà une autre, la XXX.
Here's another one, an xxx.
C'est l'insert A après le 5ème graphe finissant xxx et blanchissant Gallagher.
This is insert A after the fifth graph ending xxx clearing Gallagher.
NUMÉROS XXX EN DIRECT Le meilleur show XXX à New-York.
New York's top X-rated show.
Tu prends des rondeurs.
Your stomach's XXX?
Alors le beau cheval signifie la richesse du coeur.
The "fine horse" stands for this xxx elegance?
Je regardais le Super Bowl XXX.
I've been watching Super Bowl XXX.
XXX Maman.
XOXO Mum.
Chère Marge, XXX.
Dear Marge, X-X-X- -
? xxx
Eh?
Donne! xxx
Give it to me!
Grâce au génie d'Elway, le score final du Super Bowl est Denver 7, San Francisco 56.
Thanks to Elway's patented last-second magic... the fnal score of Super Bowl XXX... Denver, 7 San Francisco, 56.
cool...
XXX
Merde!
XXX
Oh! Merde!
XXX
Écoute!
XXX Listen!
Non! Non! Pedro m'aime!
XXX
La ferme salaud, tu me rends malade! ...
XXX
Le sacrifice a un prix... 17 juillet 1956,
We have to offer a sacrifice no matter how hard it is... XXX
BeIfast...
XXX
Lisbonne, 19 9...
XXX XXX
II n'y a personne à Ia maison
XXX
J'ai dit personne!
XXX
Marie pleine de grâce
XXX
XXX
What the...?
Et XXX?
How about XXX?
DiNozzo, ton esprit s'étend de "X" à "XXX".
Your mind, DiNozzo, runs the gamut from "X" to "XXX."
On a reçu le cercueil XXX?
Hey, that Triple X come in from Appleby yet? - No.
T'as déjà travaillé avec un cercueil XXX?
- Ever worked with the Triple X casket?
XXX
Ta.
- Je veux toutes les constantes, un graph colonne, torse et bassin et un électro.
First xxx lab, C spine, chest and pelvis and a head CT.
- ÉTUDIANTES XXX AMAZONES RACOLEUSES
I was trying to give him the best life possible.
Le lendemain, deux attachées de presse recevaient une cassette X par FedEx.
The very next day, two PR girls... got an anonymous XXX from FedEx.
En général je suis toujours partante pour un partie de XXX... Mais entre les enfants et l'oncle Tyron... On n'arrive plus à être seuls!
You know I'm usually good for a triple-x throwdown, but between those kids and going to uncle tyrone's, we can't be alone.
That black clay'll just swallow them up. xxx
That black clay'll just swallow them up.
That was so creepy. xxx
That was so creepy.
Le nouveau Triple X doit être plus dangereux.
The new XXX has gotta be more dangerous.
- Tu es le nouveau Triple X.
- You're the new XXX.
- Et l'ancien Triple X?
- What happened to the old XXX?
Triple X, des agents infiltrés avec des capacités hors-normes.
XXX is the designation we give to deep-cover agents with special skills.
L'ancien Triple X savait skier, surfer, faire un tas de cascades.
The last XXX, he could ski, surf, do all kinds of stunts.
L'ancien Triple X commence à me manquer.
I'm really starting to miss the old XXX.
Baisers. "
XXX. "
La brigade de déminage... lls font des gilets en XXX-L, maintenant?
I didn't know they made body armor in triple extra-large