Xy Çeviri İngilizce
105 parallel translation
" Le vaisseau XY-21, qui s'est abîmé le 11 de ce mois dans la Méditerranée...
" The airship XY-21, which crashed into the Mediterranean Sea on the 11th
Le rapport entre la concentration et la vitesse égale XY moins AB.
"The ratio of the fuel concentration to the initial escape velocity..." "equals the quadrant X minus AB to the sixteenth power."
Le quadrant XY sur 2 AB tel qu'appliqué a...
"The quadrant XY over 2 AB as applied to the equation'L'..."
C.O.D. plus XY au carré plus O.S. pour Orbite Satellisée égalent Mars et Venus... unis!
COD plus XY to the second power plus OS, orbit shift, equals Mars and Venus joined.
"C.O.D. plus XY au carré..." Oui.
"Cash on delivery plus XY-squared..." Yeah, I guess so.
L'unité XY-75847 signale la présence d'une flotte klingonne dans leur secteur.
Captain. Unit XY-75847 report a fleet of Klingon ships in their sector, sir.
XY, t'es un garçon.
XY, you're a boy.
XX pour faire une fille, et XY un garçon.
XX for a girl, XY for a boy.
Génétiquement, elle est un garçon avec des chromosomes X Y.
Genetically, she's a male with XY chromosomes.
L'amélogénine est XY.
Amelogenin is XY.
Quelque part entre X et Y, ils se sont mélangés pour faire XY.
Somewhere between Gen X and Y, they blended and made XY.
Les quatre autres échantillons révèlent des chromosomes XY.
The other four, with the spatter, Amelogenin results are XY.
XY, mâle.
But John Doe was on that boat
f sur xy.
f divided by xy.
Les hommes ont des chromosomes XY. Une mutation du chromosome Y dans le site de liaison peut induire une lecture erronée XX.
Males have XY chromosomes right, but research indicates that mutation on the Y chromosome within the primer-binding site can produce a false reading in the XX reading.
Nous commençons ici- - au point XY.
We start here... point XY.
Non, je pensais plus à la combinaison des chromosomes X, Y.
No, I was thinking more of the XY chromosome combination.
Mais une 1 fois sur 150 000 grossesses, un foetus avec un chromosome XY se développe en autre chose. Comme toi.
But in about one in every 150, 000 pregnancies, the fetus with an XY chromosome a boy, develops into something else, like you.
Précédemment...
Previously on Kyle XY :
Précédemment dans Kyle XY...
Previusly on Kyle XY...
Précédemment dans Kyle XY
Previously on Kyle XY...
Précédemment dans Kyle XY...
Previously on Kyle XY...
Le premier fut un mâle nommé "XY".
The first was a male called "XY."
XY?
XY?
le premier de type masculin, XY, le second de type féminin, XX.
the male called... XY, the second is a female, XX.
- XY?
- XY?
L'autre sujet, XY, le garçon qu'elle a dessiné... il n'a pas été liquidé, comme on nous l'avait laissé croire.
The other subject, XY, the boy she drew in the pictures... he wasn't terminated like we were led to believe.
Le cerveau de XY est aussi puissant... qu'un ordinateur.
XY's brain is powerful... like a computer.
Précédemment dans Kyle XY.
Previously on Kyle XY...
Le cerveau d'XY est aussi puissant qu'un ordinateur.
XY's brain is powerful, much like a computer.
C'est le signe de l'intégrale utilisé pour calculer l'aire sous la courbe xy.
That's the integral sign in calculus for the area under the curve xy.
Coordonnées X-Y.
XY coordinates.
- XY, c'est le code de classification.
– XY is the book classification code.
XY.
XY.
Tandis que deux hommes, ça fait XY et XY.
Whereas two men make XY and XY.
XY, YX et XX.
XY, XY and XX.
On obtient XX, XY ou YY.
You obtain XX, XY or YY.
- Minipou - Bon épisode...
Kyle XY 2x16 -
La Team XY Sechs, Jayson.sosweet et MiniBen314 vous présentent
La Team XY Sechs, Jayson.sosweet et MiniBen314 vous présentent
Kyle XY 2x20
Kyle XY 2x20
C'est une correspondance familiale. XY, masculin.
This is a familial match.
Précédemment dans Kyle XY... Quand tu es arrivé à la maison, tout ce que tu vivais était nouveau.
When you first came here, everything in the world was new.
Précédemment dans Kyle XY...
Prevously on Kyle XY...
- XY
- XY
Précédemment...
Previously on Kyle XY...
6th Race
6th Race - XY
C'est du XY. Homme, c'est pas notre victime.
This one's XY.
KYLE XY 216
Traduction :
- Caya - Darkevil - Jaïna -
La Team XY Sechs, Jayson.sosweet et MiniBen314 vous présentent
La Team XY Sechs, Jayson.sosweet et MiniBen314 vous présentent Kyle XY 2x21
Season 2 Episode 21 :
La Team XY Sechs, Jayson.sosweet et MiniBen314 vous présentent Kyle XY 2x22
Season 2 Episode 22 :