Ziya Çeviri İngilizce

22 parallel translation

Ziya, tu dois jouer une heure.

Ziya, you have another hour to play.

Ecoutons Ziya!

Let's hear it Ziya!

"Nul besoin de tout découvrir, l'entendement de l'homme est limité." C'est de Ziya Pacha.

This sorry mind is unequal to such wit for the balance cannot bear the weight. Ziya Pasha..

Ziya Dakhilov.

Le FBI a offert Ziya complet l'immunité s'il renonçait à Vladimir.

The FBI offered Ziya full immunity if he gave up Vladimir.

Je serai offrant Ziya l'affaire de toute une vie.

I'll be offering Ziya the deal of a lifetime.

Qu'est-ce que tous nous connaissons ce caractère Ziya qu'elle est en visite?

What all do we know about this Ziya character that she's visiting?

Ziya.

Montre moi la tune, " Alors, quel est le problème, Ziya?

"Show me the money," so what's the problem, Ziya?

Permettez-moi de le voir, Ziya.

Let me see it, Ziya.

Ziya...

Il n'y a que l'argent que Ziya préfère aux adolescentes.

The only thing that Ziya likes more than 13-year-old girls is money.

C'est beaucoup d'argent. - Combien?

It's a lot of money, Ziya.

Je viens d'apprendre que Ziya a un agent de probation.

Jack, I just found out in my background check that Ziya has a probation officer.

Ziya l'emmène voir Vladimir.

Ziya's taking her to Vladimir.

C'est moi, Ziya.

It's me, Ziya.

- C'est sa faute si je suis venu!

She told me to come to you! Shut up, shut up, Ziya.

Ça me rappelle du poème de Ziya Pacha!

It just reminds me of the poem of Ziya Pasha!

La ferme, Ziya.

Renee! Shut up, Ziya.

Bien, oublie.

Fine, forget it, Ziya.

J'ai entendu Ziya.

I heard what Ziya said.

Allons, Jack, c'est un comédien.

Ziya? Come on, Jack, he's a drama queen.