English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Í

Í Çeviri İngilizce

543 parallel translation

YAi © ÇR âÖ V ¢ ¤ ¤ ( ¢ Ø ² @ Í ÅZ Å "h * Çq Cu5µ ) ÿ êR [ ºEÃÃ ¢" ëiûÙZ .Q - uÖd ¶ ^ Ð ¬ _ ÍHJÉµéóæÇ ü-Ø # B ¦ % A ù ½.ò N ] À § óçáÐ # Â ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï d kî ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!

[Struggling]

La division Z du laboratoire national de Los Alamos se déplaça à la base Sandía, situé à Albuquerque au Nouveau-Mexique, près de la base aérienne de Kirtland.

The division of the laboratory Z Los Alamos National moved to the base has í Sand, located in Albuquerque, New Mexico, near Kirtland Air Force Base.

J'ai rêvé de toi, même avec les viols et la torture que j'ai subis de cet enculé de Noxie.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ", _, ":, _ : _,",', ", _, _,'_.í, ",'_,',','_, _, _, _'_ "_,', _ : _,",', ",.., _ #,', "'., _ ", ",'. _, _ the rape, the torture, the corn holing that fucker Noxie put me through. Ohhhh.

Je me souviens m'être senti à la fois épuisé... et soulagé quand, à 1 h01 du matin... on a bouclé le tournage.

I remember feeling very tired... y ... and very relieved at 1 : 01 in the morning... ... when we wrapped, which was Neo's number.í

D'après eux, on pouvait s'en passer.

They thought we didn't need it.í

Allez-y et mettez tout sur mon compte.

Use my expense account ( ¸ £ ½ ÃÅ © ¸ £ : ´ º ¿ å ÆÈ · ¹ ½ º È £ ÅÚÀÇ ÃÖ ° í ± Þ ÇÁ ¶ û ½ º ½ Ä ´ ç ) Le Cirque

Quand on est passé devant cet hôtel qui avait le câble, t'as laissé couler une larme.

When we passed that motel with free HBO, and a tear ran down your cheek ( HBO : ¹ Ì ± ¹ ÀÇ ÄÉÀÌºí Ã ¤ ³ Î Áß ÇÏ ³ ª )

Je m'appelle Ben, mais appelez-moi...

- ÎÒ ½ Ð Ben, ½ ÐÎÒ... Ben ¾ ÍÐÐ

- Conscience

Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü " ç æµ )

Seattle, 1992. On s'est rencontrés au Space Needle.

Seattle, 1992 We met at the Space Needle ( ½ ºÆäÀÌ ½ º ´ Ïµé ; ½ Ã ¾ ÖÆ ² ÀÇ ¸ í ¹ °, ³ ² " êÅ ¸ ¿ ö ºñ ½ Á )

Alors j'ai emmené Rosie voir le volcan Haleakala à Hawaii.

So, Rosie and I flew to Hawaii and checked into the Halekulani to chill ( ÇÒ · ¹ Äð ¶ ó ´ Ï : ÇÏ ¿ ÍÀÌ ÃÖ ° í È £ ÅÚ Áß ÇÏ ³ ª ) and.... I don't know

Mais je préférerais les entendre dans ta Bentley.

You know what would make them even better? Hearing them in your Bentley ( º ¥ Æ ² ¸ ® : ¸ ¶ ÀÌ ¹ ÙÈå, · Ñ ½ º · ÎÀÌ ½ º ¿ Í ÇÔ ² ² ¼ ¼ ° è 3 ´ ë ¸ íÂ ÷ ¿ ¡ ¼ ÓÇÏ ´ Â Â ÷ )

Une fois, j'ai passé une super soirée avec un beau roastbeef.

I once spent a delightful evening with a London broil ( · ± ´ ø ºê · ÎÀÏ : º ¸ ¸ £ µµ ¿ ÍÀÎ ¼ Ò ½ º ¸ ¦ ° çµéÀÎ ¼ Ò ° í ± â ¾ È ½ É ½ ºÅ × ÀÌÅ © )

¦ pag § A · Q n § Ú © M § A ¤ @ ° _ ¥ Í ¬ ¡ Ecoute, si tu me veux dans ta vie, tu dois comprendre un chose, ok?

Look, if you want me in your life you just have to understand one thing, okay?

Je prends juste un café et je vais au golf.

± × ³ É Ä ¿ ÇÇ ³ ª ÇÑ ÀÜ ¸ ¶ ½ Ã ° í ÇÑ ½ Ã ° £ µÚ ° ñÇÁ ³ ª Ä ¡ · Ã ´ Ù

Protection triple faisant couler barrières í

.. with triple protection from leak.

- M. Willerstein, je ne voulais pas...

- Mr ÍþÀÕË ¹ Ì ¹? I didn't mean to...

Je devais me marier hier soir à San Francisco.

I was going to get married here last night í in San Francisco.

- C'est ça.

í S, for sure.

Père, j'ai eu si peur que je pouvais à peine bouger.

I was scared father. í little pod to move.

Je ne pouvais ni fuir ni me cacher.

No room apartment where í to run. Where to hide.

J'ai vu la balle te toucher et... je t'ai cru mort.

I saw you shooting and I... Cre í you were dead.

Je me suis sentie si seule.

í never sent me so alone.

Quand je suis venue à l'hôtel pour te retrouver et essayer de comprendre ce qui se passait tes gardes ont été cruels.

When I came to the hotel to find you, and try to understand it happens í or, Your guards were rude.

{ \ pos ( 192,40 ) } Tu mets tes cheveux derrière l'oreille.

How you knew that ment to í? - You put your hair behind her ears.

C'est ton tic. { \ pos ( 192,40 ) } Tout le monde en a un.

It's your man í a. í S, All have a man í a.

{ \ pos ( 192,40 ) } Je ne peux pas le dire.

- I can tell my man í a.

{ \ pos ( 192,40 ) } Fais juste comme on a dit.

For that is á Here í the Sensei Cheryl.

{ \ pos ( 192,40 ) } Je n'aurais jamais pensé convaincre mon père de payer pour mes études.

How do I think that convinces í a pap á to pay my bills for study?

C'est un système à flux unique { \ pos ( 192,40 ) } qui détecte les changements à l'infrarouge jusqu'à 30 mètres

It is a system of single segment that detects changes in the energy to í

Oui, Cheryl m'a aidée.

With the help of Cheryl, S í.

Vous serez mes yeux chez votre famille.

Being á s my eyes and two or í within your family.

Il y a une bonne raison pour que mon père suive les yakusa dans des choses qu'il ne ferait jamais.

There must be a reason for my father let you control the Yakuza, RRP á Ndolo to do things that never har í a.

N'est-ce pas des innocents que votre père a tués?

An innocent man í to kill your father?

Mon père ne conduisait pas.

My father never driving í a.

- Oui.

Okay, Iet's try one more.í

Je ne sais pas comment construire un bateau.

Á ¶ ¸ ¸ Å × ³ Ä ( Àª Áö ¶ óµð æµ ) ¸ Þ ¸ ® ½ ºÆ ¾ ¹ ö ° Õ ( Çï · " Áö ¶ óµð æµ ) ¾ Ú ¹ ö ÅÆºí ¸ ° ( Á ¶ ¾ È Áö ¶ óµð æµ ) Á ¦ ÀÌ ½ ¼ ¸ ® ÅÍ ( ÄÉºó Áö ¶ óµð æµ )

Law and Order Special Victim Unit Episode 6x07

Law and Order Special Victim Unit Episode 6x08

Law and Order Special Victim Unit Episode 6x10

- Special Victim Unit Obscène

Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü "ç æµ ) ¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ" ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ Ã ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü " ç æµ )

New-York Unité Spéciale aux Victimes Episode 6x05

¤ £ ¤ F ¡ A § Ú ¯ uªº ¤ £ · Q · í ¹ q ¿ Oªw

- Great.

- Special Victim Unit Episode 6x11

Law And Order SVU 701 Demons

Law and Order Special Victims Unit Episode 6x15

Law and Order Special Victims Unit Episode 6x12

Law and Order Special Victims Unit Episode 6x19

Law and Order Special Victims Unit Episode 6x13

C'est une comédie romantique de ce camarade indien Vikram tombé amoureux une fille américaine Juliette í

It's a comedy about this..

Et comment!

S í.

Çeviri "í" Türkçe