Ó Çeviri İngilizce

83 parallel translation

Ó Seigneur, où es-tu?

Great God, where art thou?

Combien de fois vas-tu regarder ce film? Je compte encore les cadavres. J'arrive à 220 et puis je ne sais plus où j'en suis.

How many times can you watch that thing? { C : $ aaccff } Ó ¢ ÎÄ × ÖÄ " ÖÆ × ÷ £ ºmarksman

Tu ne seras pas profiler non plus Sara

You will not be ïðîôèëèðîâàòü also Ñàðó

Je vais te buter Sara

I to you am going to prop up Ñàðó

Laissez-moi votre nom et votre numéro et je vous rappellerai. Adiós.

But if you leave your name and number, "I'll get back to you soon." Adi "ó" s.

Synchro et traduction :

´ ÙÀÌ ¾ È ´ Ò ( ÄÉÀÌ ½ Ã ³ ë ¹ Ú ° Ë "çº ¸ æµ ) ¾ ÆÀÌ ½ º-Æ ¼ ( ¿ À ´ ÙÇÉ ÇÉ Æ © Æ © ¿ Ã ¶ ó Çü" ç æµ )

Transcript fourni par Raceman Synchro et Traduction :

¸ ® Â ÷ µå º § Àú ( Á ¸ ¸ ÕÄ ¡ Çü "ç æµ ) ´ ÙÀÌ ¾ È ´ Ò ( ÄÉÀÌ ½ Ã ³ ë ¹ Ú ° Ë" çº ¸ æµ ) ¾ ÆÀÌ ½ º-Æ ¼ ( ¿ À ´ ÙÇÉ ÇÉ Æ © Æ © ¿ Ã ¶ ó Çü " ç æµ )

Transcript fourni par Raceman Synchro et traduction :

¸ ® Â ÷ µå º § Àú ( Á ¸ ¸ ÕÄ ¡ Çü "ç æµ ) ´ ÙÀÌ ¾ È ´ Ò ( ÄÉÀÌ ½ Ã ³ ë ¹ Ú ° Ë" ç æµ ) ¾ ÆÀÌ ½ º-Æ ¼ ( ¿ À ´ ÙÇÉ ÇÉ Æ © Æ © ¿ Ã ¶ ó Çü " ç æµ )

Transcripts fournis par Raceman Synchro et Traduction :

M. Patate n'est pas une personne.

Uh, Mr. Peanut is not a person, Will ( ¹ Ì ½ ºÅÍ ÇÇ ³ Ó : ¹ Ì ± ¹ ° úÀÚ È ¸ " ç PlantersÀÇ ¸ ¶ ½ ºÄÚÆ ® )

Alors j'ai emmené Rosie voir le volcan Haleakala à Hawaii.

So, Rosie and I flew to Hawaii and checked into the Halekulani to chill ( ÇÒ · ¹ Äð ¶ ó ´ Ï : ÇÏ ¿ ÍÀÌ ÃÖ ° í È £ ÅÚ Áß ÇÏ ³ ª ) and.... I don't know

J'ai pas vu autant d'immigrants depuis que le Mauritania a accosté à Ellis Island.

I haven't seen this many immigrants since the Mauritania ( ¸ ð ¸ ® Å ¸ ³ Ä : ¾ ÆÇÁ ¸ ® Ä " ÀÇ ºÏ ¼ ºÎ ¿ ¡ ÀÖ ´ Â ³ ª ¶ ó ) pulled into Ellis Island ( ¿ ¤ ¸ ® ½ º ¼ ¶ : ¿ ¹ Àü ¿ ¡ ÀÌ ¹ Î ± ¹ ÀÌ ÀÖ ´ ø Ç × ± ¸ )

A part ces dîners avec Mark Wahlberg.

Other than those dinners with Mark Wahlberg ( ¸ ¶ Å © ¿ ù ¹ ö ± × : Àü Ä ¶ ºó Å ¬ ¶ óÀÎ ¸ ðµ ¨, ° ¡ ¼ öÈ ° µ ¿ µµ Çß ´ ø ¹ è ¿ ì )

Elle a dit qu'il s'agissait d'une sorte de rencontre d'urgence àÞ £ ¬ "¹ ÓÐÒ" · Ý Oh... et le catalogue pour la sculpture de la galerie Michael Kohn

Oh, and the, uh, the catalog from the sculpture from the Michael Kohn gallery. Leigh Ostin.

Transcript fourni par Raceman Synchro et traduction :

´ ÙÀÌ ¾ È ´ Ò ( ÄÉÀÌ ½ Ã ³ ë ¹ Ú ° Ë "çº ¸ æµ ) ¾ ÆÀÌ ½ º-Æ ¼ ( ¿ À ´ ÙÇÉ ÇÉ Æ © Æ © ¿ Ã ¶ ó Çü" ç æµ ) B.D. ¿ Õ ( ÀÇ " ç Á ¶ Áö È ² æµ )

Transcript fourni par Raceman Synchro et traduction :

Transcript fourni par Raceman Sous-titres :

Transcript fourni par Raceman Synchro et traduction :

Vous ne risquez rien si vous sortez par derrière. Vite!

ãøãü ² ¿ ¶ ó µú2 ¼ ¾ µú3 ¼ ¯ pronto.

Il y en avait une.

ÓÐ there was.

Aujourd'hui, le miracle qui n'a que très peu de chance de se réaliser et que mon père attendait, nous est arrivé, à moi et Raja.

- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ¡ ïÂ ¬ ± ó ¡ ï ¾ ÆÄÒ · ¹ ´ ü that? the one-in-a-million miracle my dad was hoping for happened to me and Raja.

Ó, baleine!

Oh, ye whale!

Chacun ses fantasmes

³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 µ ¿ È £ È ¸ ¹ ÛÀ ¸ · ÎÀÇ À ¯ ÃâÀ " " ï ° ¡ ÇØÁÖ ¼ ¼ ¿ ä.

Changements

³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 ½ Ã µ ¿ È £ È ¸ µ ¿ È £ È ¸ ¿ Ü ¹ "´ ÜÀ ¯ ÃâÀ" ± ÝÇÕ ´ Ï ´ Ù.

La vie en rose

³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 µ ¿ È £ È ¸ ¹ ÛÀ ¸ · ÎÀÇ À ¯ ÃâÀ " " ï ° ¡ ÇØÁÖ ¼ ¼ ¿ ä.

REGRETS ÉTERNELS