Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 112
112 Çeviri İspanyolca
582 parallel translation
Face à lui : cent douze kilos, le champion poids lourd,
En frente, con 112 kilos, el campeón de peso pesado,
Mary Smith, 725, 112e Rue ouest.
- Mary Smith, 725, calle 112 Oeste.
- 112e Rue ouest?
- Sí. - ¿ Calle 112 Oeste?
L'112.
- El tren 112.
Mme Thomas Taylor, 112 E Street.
Sra. Thomas Taylor, calle Este, 112.
Voici un extrait de votre travail d'hier. Numéro 112, c'est ça?
Esto es parte de su trabajo de ayer, creo que aquí dice 112.
Quand on est 111 à se mettre à table, 4 ne changent rien.
No importa. Siendo 112 personas a cenar no importan cuatro más.
111, avez-vous dit?
¿ Has dicho 112?
- 120 kilomètres, aller-retour.
- Son 112 km de ida y vuelta.
"Roy K Spangler, matricule 43-28-112, aide-mécanicien, est décédé à 16h00 sous anesthésie pendant une opération suite à un accident sur le pont."
Roy K. Spangler, número 4328112, ayudante de maquinista de aviación... primera clase, Marina de los EE.UU... murió a las 1600, mientras estaba anestesiado para cirugía... después de un accidente en la cubierta de aterrizaje.
L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.
"El año pasado, bajo Robert Hannigan... " logró una ganancia bruta de $ 1.112.877.174 ".
- On vous demande au bureau 112.
Llaman al capitán Pringle en el 112.
Mais elle a un fils de 1 1 2 ans.
Pero su hijo tiene 112.
- Quelle vitesse? - Remarquables 1 200 m. 1 1 2 secondes 2 / 1 0 avec 59 Kg sur le dos.
- Extraordinario, 1,20 km 112 " y 60 kilos sobre su lomo.
RETROUVEZ-MOI CE SOIR SI POSSIBLE A 20 H AU 112 SEA CLIFF. ESSAYEZ DE VENIR
Por favor, si puede, encuéntrese conmigo a las 20 : 00h en el 112 de Sea Cliff.
Je suis bien au 112 Sea Cliff?
¿ Es el 112 de Sea Cliff?
Voilà. 112 guinées.
Aquí está. 1 1 2 guineas.
112 guinées.
1 1 2 guineas.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
112, 116, à peu près.
112, 116, están bien.
Vous nous deviez 1 12 francs et vous nous les devez toujours!
¡ Y nos debías 112 francos y no nos has pagado!
- Et les 1 12 francs?
- ¿ Qué me dice de los 112 francos?
Elle a joué 112 heures dans un marathon de danse.
De locos. Se pasó 112 horas tocando en un maratón de baile.
Au cours du dernier exercice fiscal, nous avons gagné 112 millions de dollars avant impôts.
En el último año fiscal, ganamos 112 millones de dólares antes de impuestos.
Il pèse 112 000 kg.
Pesa 112.000 kg.
Vu comme ça, ça voudrait dire trois parts parce que vous êtes trois, une pour la voiture, une pour être descendu voir l'accident, et trois comme vous êtes trois dans la voiture. Au total, huit parts, soit 112 000 dollars.
Ustedes se llevarían tres partes por ser tres personas, una parte por el coche, otra parte por bajar al accidente, y tres partes por ser tres personas en el coche, lo que suman ocho partes por un total de 112.000 dólares.
Leur groupe, eux, ces trois-là, ils ont 112 000 dollars, d'accord?
Ese grupo, con tres personas, se lleva 112.000. ¿ Correcto?
"1 tomate, 2 blancs d'oeufs 112 oignon, le jus d'un citron! ."
"1 tomate, 2 huevos blancos, 1 / 2 cebolla, el zumo de un limón."
"Dans un 112 litre de vin laissez mariner 1,5 kg de boeuf."
"En un 1 / 2 litro de vino, dejad escabechar 1,5 kgs. de buey."
Notre hôte, Risdale : " 112 l 1 yaourt fraise, tous les jours,
Nuestro anfitrión, Risdale, : " 1 / 2 l, 1 yogur fresa, todos los días,
Oui, au premier étage, chambres 111 et 112.
- Si. En el primer piso, el 111 y 112.
112, 113,
112, 113,
112, Via Jerome.
112 Via Jerome.
Si vous ne trouvez pas une salle, rendez-vous en salle 112,
Si no consiguen localizar el aula correspondiente, diríjanse al aula 112,
112, à droite de l'entrée principale, pour information.
112, a la derecha de la entrada, para más información.
J'ai filmé 112 personnes disant "non".
He filmado a 112 personas diciendo la palabra "no".
112, Ellwood Street.
Calle Ellwood 112.
Mlle Joan Gilman, 112 rue Elm.
La Srta. Joan Gilman, calle Elm 112.
Mais je sais être persuasif et ça risque même de vous plaire.
112 pero que podría conseguir persuasiva... y que incluso podría llegar a gustar.
Virage à 112, marque 5.
Girando ahora a 112 marca 5.
... neuf mille cent douze voix.
9.112.
Eastern Airlines annonce l'arrivée du vol 112 en provenance de Los Angeles.
Eastern Airlines anuncia la llegada del vuelo 112 de Los Angeles.
Je suis allé à Harlem pour en trouver.
Tuve que ir hasta la 112 para conseguir.
Ça fait 112 marks.
Eso es 112 marcos.
Un gain de 112 yards en 21 essais.
Eso hace 102 metros en 21 jugadas.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113,
Ça fera 112 millions. S'ils gagnent encore, çafera224.
Son 112 millones, si ganan el juego siguiente, serán 224.
La 111 et la 112.
111 y 112.
Il est inscrit à la 112.
Esta registrado en el 112.
- 111.
- 112.
- TS-720 paré à décoller. - TS-112 paré à décoller.
Lanzamiento preparado.