Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 119
119 Çeviri İspanyolca
182 parallel translation
Nahor vécut 29 ans et il engendra Terah et il vécut 119 ans après avoir engendré Terah.
"Y Nahor vivió 29 años y engendró a Taré y después de engendrar a Taré vivió ciento diecinueve años."
Le Parti des Citoyens, 119 voix.
¡ Partido de los ciudadanos : 119 votos!
- Des 119!
- ¡ Son modelo 119!
Mais quelque part à 3 h, des C-119 décollent de Brady pour parachuter des renforts dans la poche.
Cerca de las 3h, varios C-119 van a partir... Llevando provisiones y refuerzos.
Skeffington : 114 238. McCluskey : 152 119.
Skeffington : 114,238.
- Les personnes disparues sur notre territoire l'an dernier sont au total de 1 1 1 9.
- El informe de personas desaparecidas sólo en nuestro territorio el pasado año totalizaba 1.119.
Elle pèse dans les 50 kilos... elle a les yeux gris.
Pesa unas 119 libras y tiene ojos grises.
Chambre 119.
Habitación 119.
Vous feriez mieux d'aller à la chambre 119.
Mejor vaya al cuarto 119.
- Je me le demande. Rassemblez vos affaires et allez dans la chambre 119. Je vais la préparer.
Mejor empaque rapidamente y vaya al cuarto 119.
L'accusé est inculpé... de faux et usage de faux, article 119 du Code Pénal.
El Tribunal le acusa de... desfalco, según el estatuto 119, sección A'.
Contactez la tour internationale de New York sur 119.1.
Contacto con la torre internacional de NY en 1-1-9 punto 1.
Va dans la 119ème Rue faire une course pour moi.
Quiero que vayas a la calle 119.
Edvard Munch se lance dans une toile mesurant 119,5 centimètres sur 118,5 centimètres, représentant la mort de sa soeur Sophie.
Edvard Munch empieza a trabajar sobre un lienzo de 119,5 cm. por 118,5 cm., la muerte de su hermana Sophie.
Un voisin est sorti acheter des cigarettes.
El tipo del 119 salió a comprar cigarrillos.
Comme c'est gentil... 119 00 : 23 : 26,559 - - 00 : 23 : 28,459 parapluies!
¡ Qué bonita!
119,
119,
Comme au site numéro 119, le pont de chemin de fer et la centrale électrique à Cloudheath, Suffolk, où, selon Tulse Luper, les informations sur les panneaux sont importantes.
Como en el sitio número 119, el puente ferroviario y central eléctrica en Cloudheath, Suffolk, donde Tulse Luper dice que los datos en las señales son significativos.
Je m'y suis alors vraiment intéressé et j'ai consulté la concordance. Il en est ressorti que Paul a utilisé le mot "donc" plus de 119 fois dans ses écrits.
Y comencé a interesarme, así que busqué en las concordancias... y descubrí que San Pablo usaba la expresión "por lo tanto"... más de 119 veces en esta escritura.
Alors, s'il utilise le mot "donc" plus de 119 fois, je dois vérifier ce qu'il en est chez les Grecs.
Entonces, si él usó la expresión "por lo tanto" más de 119 veces... yo tenía que saber qué decían los griegos.
119 degrés, 7 minutes...
1 1 9 grados, 7 minutos...
Dans le coin bleu, il pèse 118 kg, c'est l'ex-champion du monde des poids lourds, le destroyer dansant, le roi du ring, le capitaine Crochet...
En el rincón azul, con un peso de 119 kilos, el ex campeón del mundo de los pesos pesados, El Bailarín destructor, El Rey del directo,
Je vais faire tout mon possible. Mais légalement, je ne peux pas forcer à descendre des passagers qui ont leur ticket pour le vol 119 et...
Y haremos todo lo posible, por supuesto, pero no hay un procedimiento por el cual podamos arbitrariamente sustituir a pasajeros que ya tienen billete del vuelo 119 a San Francisco para poder...
Ça dépasse 1 19 décibels. :
Más de 119 decibeles.
Transport C-119, ici Al.
C-119 Transporte, aquí Al el chaval.
Les Bobcats sont venus avec une escouade de 119 joueurs.
Los Bobcats vienen con un equipo de 119 jugadores.
Trente-six et 119.
36 y 108.
119,78.
119.78.
Mais d'abord, Epsilon 119.
Primero Épsilon 1 1 9.
Seyetik a lancé la capsule vers Epsilon 119.
Seyetik ha lanzado la cápsula hacia Épsilon 1 1 9.
Epsilon 119 continue de briller de mille feux, un hommage à la hauteur d'un homme brillant.
Épsilon 1 1 9 sigue brillando con fuerza, un perfecto recordatorio de un hombre tan brillante.
119.
Ciento diecinueve.
Tu as appelé le 18?
¿ Llamaste al 119?
Appelle le 18.
Sólo llama al 119.
Tu avais ignoré le 18 et tu étais parti trouver un taxi.
Ignoraste el 119 y fuiste a encontrar un taxi.
Vous et 119 autres petits veinards.
A usted y a otros 119 afortunados.
Nous ferons un bel emballage-cadeau, Monsieur. C'est pour Bernard Gayle... au 119, rue Hope, qui est — Super.
- Haremos que quede muy bien.
"Une page déchirée, 1 1 9 dessus."
Es una página de libro con 119.
1 1 9, 1 6 h.
119, 4 : 00p.m.
Une page où 1 1 9 est inscrit.
Una página de libro que tenía "119" escrito.
Page 1 1 9. 1 1 - 9, aujourd'hui.
La página del libro 119, 11 / 9, la fecha de hoy.
59 kg. T'étais pas loin...
119, pero estás cerca, mujerzuela.
Article 119, au beau milieu de la page.
Norma 1 1 9, justo a mitad de la página.
En vertu de l'article 119, je demande justice dans le différend qui m'oppose à M. Caleb Mandrake... concernant la mort de Will Beckford.
Acogiéndome a la Norma 1 1 9... pido que se satisfagan las diferencias entre mi persona... y Caleb Mandrake respecto a la muerte de Will Beckford.
Quel article 119?
¿ Cuál es la Norma 1 1 9?
Article 119-B, alinéa 15.
Norma 1 1 9-B, línea 1 5.
Je ne resterai pas tard.
¡ Oh, 19! ¡ Pensábamos que decías 119!
Moi, le 19.
Yo, el 119.
J'avais le 119.
El mío era el 119.
Dans la chambre 119.
En el cuarto 119.
je fais moins de 60 kilos.
Estoy a 119.