Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 137
137 Çeviri İspanyolca
198 parallel translation
Ben Ali, allez tout de suite chez Mlle Standing, chambre 137.
Ben Ali, vaya inmediatamente a ver a la srta. Standing, habitación 137.
137!
137.
Vous vivez avec M. et Mme MuIIer au 137, Koenigstrasse?
¿ Vive con los señores Muller en Koenigstrasse, 167?
Psaume 137.
Salmo 137.
137-A, pas de marque.
Uno treinta y siete A, sin marca.
Dans ce coin, 60 kg, Melvin Jones!
En esta esquina de 137 y un cuarto, Melvin Jones!
Distance : 137 m.
- Distancia, 1.500.
Position de l'avion espion 137 ° 47'est, 35 ° 35'nord.
Posición del avión espía : 137 ° 47'este, 35 ° 35'norte
Un lancer de 137 pieds.
Tiro de 137 pies.
L'ennemi effectue 5 percées sur un front de 140 km.
El enemigo ataca en cinco puntos de un frente de 137 km.
A 137,16 mètres.
Distancia : 137,16 metros.
Mais seulement "en présence de l'ennemi", ainsi, nous retombons sous le coup de l'article 137 qui prévoit la prison militaire.
Estamos en presencia del enemigo y por ello procede el artículo 137, cuya pena es prisión militar.
Au dos était écrit : "Une bonne journée, 137 têtes."
- Untranslated subtitle -
Henry J. est à son garage, 137e rue et avenue Saint-Nicolas.
Henry J. està en su taller en la calle 137 y San Nick.
137 South San Pedro.
Estamos en el 137 de San Pedro Sur.
Ne remplissez 139 et 140... qu'après avoir répondu aux questions 137 A, B et C.
Antes de rellenar la 139 y la 40 tiene que rellenar las preguntas 137 A, B y C.
Ne remplissez ni 139 ni 140... avant d'avoir répondu aux questions 137 A, B et C.
No puede rellenar la 139 y la 140 hasta que no haya contestado a las preguntas 137 A, B y C.
Il y a eu 137 meurtres depuis. Et ils seront classés aussi.
Ha habido 137 desde entonces y tampoco los resolveremos.
Elle te donne rendez-vous, [br] elle a bien dû te dire ne serait-ce qu'une phrase.
Te dió una cita, por lo menos una frase... una palabra te la habrá dicho 366 00 : 30 : 09,145 - - 00 : 30 : 12,137 Justo una frase, pero seca como un navajazo :
Un simple prof qui n'a que 2137 dollars à la banque.
Un profesor con un saldo de... ¿... $ 2,137 en su cuenta corriente?
- J'ai 137 cousins.
- Tengo 137 primos.
Il me fallut 13 minutes pour libérer le corps d'Evelyne de ces 137 boutons.
Tardé 13 minutos en liberar su cuerpo de los 137 botones.
Maintenant tu es Contrebandier 137.
- Desde ahora, eres Contrabandista 137.
Il faudra que je vende 126.970.000 cornets de glace avant de mettre de côté la somme nécessaire pour m'acheter un autre camion.
Necesito vender 137 millones de helados... Gracias, muchacho. ... para juntar dinero para un nuevo camión.
1 500 mètres. 1 400.
152 metros. 137 metros.
Casier numéro 137, combinaison :
Armario no. 137, combinación :
Dans le coin rouge, avec un poids de 136 kg, le médaillé d'or et champion du monde des poids lourds amateurs venu droit d'Union Soviétique, le taureau de Sibérie,
En el rincón rojo, con un peso de 137 kilos, medalla de oro e invicto campeón mundial amateur, desde la Unión Soviética. El Toro de Siberia,
A 137 ans, il est encore aussi rapide que Jesse James.
A sus 127 años de edad, aún es tan rápido como Jesse James.
D'après les dossiers de Starfleet, 137 ans, amiral.
137 años, Almirante, según las fichas de la Flota Estelar.
Deux acides, un carcinogène, et du césium 137.
Dos ácidos, un cancerígeno y cesio 137.
137.
1 37.
Vous savez ce qu'il m'a répondu? Il a dit : "Joe Louis a 137 ans." 137 ans!
Frank dijo, "Joe Louis tiene 137 años".
Le violet est du césium 137.
La violeta es de celsio 137.
137 millions.
137.
Le 137 ème suicide de l'année, dans cette ville... ne concerne ni un défavorisé, ni un homme isolé... mais un cadre accompli avec une famille aimante... et 40 millions de dollars en banque.
El suicida número 137 del año no era indigente ni alguien solitario sino un próspero ejecutivo con familia y 40 millones de dòlares.
La réserve est à 140 km.
La reserva está a 137 Km.
Vecteur 137.
- Vector 137.
Il y avait 137 personnes. Personne n'a vu la môme?
Había allí 137 personas, ¿ y nadie vio a la niña?
Interroge l'ordinateur de navigation et vérifie le fichier 137 / Omega.
Vaya al ordenador de navegación y compruebe el archivo 137 / Omega.
Il y a 137 chambres.
Hay 137 habitaciones, de hecho.
Nouvelle année 137 4 du calendrier solaire...
El año 1374 del calendario solar acaba de empezar.
C'est un billet de 137 krugerrand.
Es un billete de 137 dracmas.
C'est bon de savoir qu'il n'y a que 137 hôpitaux dans l'agglomération de New York.
Es reconfortante saber que sólo hay 137 hospitales en el área metropolitana de Nueva York.
Je me souviens de ma deuxième année d'études, base stellaire 137.
Recuerdo mi segundo año. Prácticas en la base estelar 1 37.
Je n'arrive pas à y croire. Les gens croient ce qu'ils veulent croire.
El problema es que necesitamos mil millones de Cabezas de Fideo y fabricarlos nosotros mismos nos tomaría 137 años.
Y'a pas qu'une salle. Le truc incinérateur était premier. 083. Le machin chimique moléculaire avait 137.
El incinerador era número primo 083, era la trampa química molecular, 137.
Torpilles à l'eau.
Torpedos en el agua a 137 y 142 grados.
137 millions?
¿ Ciento treinta y siete millones?
Page 137.
Página 137.
Gigi la Poisse... 137 gros mots, sans jamais s'arrêter. C'est Gigi la Poisse qui gagne.
El Cura, 125.
Aboule...
Gigi el Mugriento 137 puteadas sin parar.