Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 147
147 Çeviri İspanyolca
184 parallel translation
142, 143, 144, 145, 146, 147 deux 151,
142 143 144 145 146 147 dos 151 153 150...
147000,83 $!
¡ 147.000,83 $!
147000,83 $?
¿ 147.000,83 $?
Sur le compte C, il y a 147000,83 $.
En la cuenta C, hay 147.000,83 $.
147000 $...
147.000 $...
- 147,50 $.
- $ 147,50.
Il portait des factures à ce nom 147-25 Laurel canyon.
Llevaba las facturas con este nombre. 147-25 Laurel Canyon.
Dans 17 ans, j'aurai déjà 635 moutons, 2.147 lapins, 7.635 poules.
Mire, de aquí a 17 años ya tendré 635 carneros, 2.147 conejos, 7.635 gallinas.
Siège numéro 147.
Asiento número 147.
Une certaine Moe. Elle niche au 174, Bowery Street.
Se llama Moe, y vive en el 147 de la calle Bowery.
Vous êtes maintenant sur le PT-47.
Está en la P-147.
Parfaitement, le 147, 148 et 149.
Muy bien. Habitaciones 147, 148 y 149.
Merci. Le 147 pour monsieur.
- Muéstrale al caballero la 147.
Il en reste au moins 147 en usage aujourd'hui.
Hay al menos 147 lenguas distintas recogidas como vernáculas.
Le fait le plus marquant depuis mon arrivée, il y a 147 jours, s'est produit hier soir.
Anoche ocurrió lo más importante desde que llegué a Marte... hace ciento cuarenta y siete días.
Une bosse?
- ¿ Golpe? ¿ Dónde? - Si 147 00 : 17 : 23,132 - - 00 : 17 : 26,363 Déjeme ver. ¡ Oh, sí!
Aucun changement en 147 ans, depuis la création.
Ningún cambio en 147 años, desde que este banco fue fundado.
Je me suis placé à 4 m 50. - Mathématique! - Je suis très mathématique.
A la velocidad que usted iba, la distancia de frenado es 147 pies, con reflejos de término medio.
II habite 147th Street.
Vive en la calle 147.
Une fois, j'ai pas mangé pendant 1 47 jours.
Una vez estuve sin comer por 147 días.
Cent quarante-sept jours?
¿ 147 días?
Si jamais il y a eu des spécimens vivants là-dedans, je doute qu'ils soient encore en vie après, combien... 147 ans!
Si dentro hubiera habido algún ser vivo, no creo que, luego de 147 años, siguiera con vida.
17. 147.
17,147.
Ce sera 147 dollars 50 pour le peignoir, et 30 pour le ciré.
Senor, son 147,50 dólares por la bata... y 30 dólares por la cazadora.
En tant que secrétaire général des Nations Unies, une organisation de 147 pays membres qui représente la grande majorité des habitants de la planète Terre, je vous salue au nom des peuples de notre planète
Como Secretario General de las Naciones Unidas, organización que agrupa a 147 estados, que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación de buena voluntad en nombre de todas las gentes de...
" une organisation de 147 pays membres
" organización que agrupa a 147 estados,
... de 147 pays membres représentant la grande majorité des habitants de la planète Terre, je vous salue...
... de 147 estados... que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación...
J'ai 147 personnes qui disent pareil. 147.
Tengo 147 personas que dicen lo mismo. 147.
Là, j'en ai 147, Ward.
147, Ward.
147 dépositions différentes.
147 diferentes entrevistas.
Je veux dire que ma première nuit de patrouille sur la 147ème et Lennox. J'ai dit à ces nègres, au coin de la rue : 'Quand je suis en service'le fils de pute le plus important dans le coin, c'est moi.'
Mi primera noche de patrulla en la 147 y Lennox, les dije a los negros de la esquina,'Cuando estoy en servicio, el peor hijo de puta del barrio soy yo'.
Sa pression artérielle est à 200 et sa fréquence cardiaque à 147.
Su presión arterial está en 200 y su ritmo cardíaco es de 147.
A 285.147.
Rumbo 285, marca 147.
"Renouvellement Salinas, CA"
- Sí. " Renovación en 1987 - Elizabeth Garner Queenston 147
J'ai besoin d'un médecin, chambre 147.
¡ Hace falta un médico en la 147!
Le navire a, après tout, un déplacement brut de 43 450 tonnes impériales, monsieur.
El navío tiene, en definitiva, un peso bruto de 44.147 toneladas métricas, señor.
Pour un homme de 147 ans, vous vous portez plutôt bien.
Tiene algunas magulladuras, pero está bien para tener 147 años.
2147.
2.147.
Les Blancs disent qu'ils voteraient pour lui pour paraître cools. 147 00 : 12 : 13,599 - - 00 : 12 : 18,072 Juste pour paraître cool : "Oui, je vais voter pour lui..."
Los blancos dicen que le votarán porque parece lo correcto de decir.
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
J'effectue un balayage du puits avant d'avancer le long du vecteur 147.
Estoy escaneando el túnel de la mina y avanzo por el vector 147.
On a 147 chaines, Bill!
Tenemos 147 canales, Bill.
Maître Lionel Hutz va vous soumettre l'arrêté municipal 147C.
Mi abogado, Lionel Hutz, dice que están violando el Código Municipal 147-C :
Le corps a une longueur de 147 centimètres, pèse 24 kilos une fois dégelé.
El cuerpo tiene 147 centímetros, pesa 24 kilos sin líquidos.
{ pos ( 147,268 ) } CONCOURS DE TALENT
Estais tratando de vender sexo a chicas jovenes y entonces confundirlas con... el...
Bienvenue sur la Terre 147, les Glisseurs.
Bienvenidos a la Tierra 147... Deslizadores.
Il dispose de capacités de voyage transdimensionnel. Nous avons des raisons de croire qu'il se trouve sur la Terre 147.
Él posee la capacidad de viaje transdimensional, y tenemos motivos para creer que ha llegado recientemente a la Tierra 147.
La Terre 147 est un terrain d'expérimentation.
La Tierra 147 es una... tierra de prueba.
Mettez le cap sur balise 147, quart impulsion... Et être subtil.
Fije el curso al faro 147, un cuarto de impulso... y sea sutil.
Il suffit de mettre en balise 147. C'est un raccourci.
Sólo llévenos al faro 147.
Suivant!
Jardines botánicos, circuito poroso y pasillo 147, puerta encallada. ¿ Qué más?