Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 168
168 Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
le 168.
Mi llave, la 168.
Chambre 168.
Habitación 163.
C'est le 1 68!
Es la del 168
Quand tu faisais 168 livres... t'étais superbe.
Cuando pesabas 7 5 kilos... eras maravilloso.
McCluskey : 519. Skeffington : 168.
McCluskey : 519.
Sept shillings font 84 pennies, 168 demi-pennies, et 336 liards.
Siete chelines son 84 peniques, 168 medio peniques, y 336 cuarto de peniques.
En application de l'article 168 du Code Pénal, le bénéfice antérieur du sursis est annulé. L'inculpé devra donc purger une peine de 2 ans et 2 mois de prison ferme.
Aplicando el artículo 168 del Código Penal, se le revoca el beneficio de prisión condicional, por otra condena precedente, por lo cual, el condenado deberá pasar dos años y dos meses de reclusión.
Le 168, Ed.
El 168, Ed.
Ou encore vol. 24, 2ème annexe, New York, p. 168, 1940.
También en el Volumen 24, Apéndice 2 de Nueva York, página 168, 1 940.
Sous la salopette, elle fait 1,68 m, 54 kilos.
Debajo del overol tiene 168 cm. de altura... y pesa 54 kilogramos.
Bureau 163.
Sala 168.
Vous devriez avoir un rendement de 168 chevaux à 6200 tours, et vous en êtes loin.
Se supone que tenga una salida de 168 caballos de fuerza a 6200rpm. Y está lejos de eso.
Voyez s'ils suivent sur radar un hélico qui vient juste de décoller 2 km au sud de Big Pine, hors de la 168.
A ver si pueden encontrar un helicóptero... que acaba de despegar a unos 2 km de Big Pine en la 168.
2 km au sud de Big Pine et de la 168.
A dos kilómetros de Big Pine y la 168.
Evidemment, si un camion bourré d'explosifs fait sauter un bâtiment en tuant 168 personnes, c'est du terrorisme.
Evidentemente, si un camión cargado de explosivos hace saltar por los aires un edificio matando a 168 personas, eso es terrorismo.
Le numéro que vous avez composé n'est pas enregistré.
¡ Por favor llame al 168! El número marcado no existe.
II y en a un bon, page 168.
Hay uno bueno en la 168.
168e Devise de l'Acquisition :
Regla de Adquisición número 168 :
2 dollars l'entrée. Un fût, ça fait sept caisses, soit 168 bières.
Dos dólares por persona, el barril trae 7 cajas, eso es 168 cervezas.
Hymne 168.
Himno no 168.
MARS-1 JOUR 168
MARTE-1 dia 168
Timothy McVeigh et Terry Nichols, firent sauter un immeuble fédéral à Oklahoma City, faisant 168 morts.
Timothy McVeigh y Terry Nichols. Hicieron explotar un edificio federal de Oklahoma y mataron a 180 personas.
168...
168...
- 168 Shada Perrera.
- 168, Shada Perrera.
Dans son dernier film, Le Complot Diabolique du Dr Fu Manchu, il joue un homme de 168 ans en quête de jeunesse éternelle.
En su última película : "El Diabólico Plan del Dr. Fu Man Chú", interpretó a un hombre de 168 años en busca de la juventud eterna. Sellers murió de un infarto el 24 de julio de 1980, a los 54 años.
168 £. Tu sais combien de fois il faut aller à Pizza Hut pour tout dépenser?
168 libras. ¿ Sabes cuántas vences tenemos que venir a Pizza Hut para gastarlo todo?
Ma femme de ménage a gagné 168 millions à la loterie et elle a pris une journée de congé.
Mi asistenta ganó 168 millones a la lotería y me ha pedido el día libre.
Votre taux de cholestérol est de 1,68 g / l. C'est inférieur à 2 g / l et c'est très bien.
Está empezando con un colesterol total de 168, que es menos que 200, que es realmente magnífico.
C'est une histoire à la Timothy McVeigh *? ( * Attentat d'Oklahoma City en 1995, 168 morts )
¿ Es cosa de Timothy McVeigh?
Donc, la semaine prochaine c'est son anniversaire et on se demandait si vous pourriez nous dire... à quelle heure il a joué et avec qui.
Debe haber sido 11, 168 yardas, Par 3. Cumple años la semana entrante y nos gustaría saber... a qué hora jugó y con quién.
Il faut que je vous parle.
Um, Sólo necesito decirte algo. 295 00 : 21 : 20,168 - - 00 : 21 : 21,226 Lo primero es lo primero.
Dix grammes quatre-vingt-neuf, à queue d'aronde, creuses.
168 granos, punta hueca de 308.
Le serveur DNS?
168. ¿ Servidor DNS?
Je sais. Une semaine. Ca veut dire que j'ai... 168 heures pour te faire changer d'avis.
no sé... una semana... eso significa que tengo 168 horas para hacerte cambiar de parecer
168 heures?
- 168 horas? - ajá
Comment pourrais-je...
¿ Cómo iba a... 708 00 : 51 : 57,138 - - 00 : 51 : 59,168 ¡ No es justo!
le bus 168 va-t-il à General Rodriguez?
Sí C ntia, ¿ sabés si e 168 pasa por General Rodríguez?
Puisque vous vérifiez, c'est 07-700-900-168.
Si va a marcarlo, es el 07-700-900-168.
Ça fait 1 168 combinaisons d'électrolyse possibles.
Eso da 1.168 posibles combinaciones electrolíticas.
- Son cœur bat à 168.
- Su frecuencia cardíaca subió a 168.
Ce qui semble être 168 paires d'affreuses lunettes.
Lo que parecen ser 168 pares de anteojos horribles.
168 personnes tuées... un an plus tard, la législation anti-terrorisme, qui nous prive de tant de droits constitutionnels et de libertés civiles, est passée.
168 personas muertas... un año después la legislación anti-terrorista que priva de derechos constitucionales y libertades civiles, se aprueba.
Maintenant, vous allez obtenir une chèque d'aide sociale pour $ 168, non?
Vienes por un cheque de asistencia social por 168 dólares, ¿ verdad?
168 carats. 58 facettes. Une rareté.
... 168 quilates, 58 facetas única.
- Plus 2 168?
¿ Si pero cuantos seremos?
M. Kringelein, vous partez?
176, 170, 168, 166. - ¿ Se va Su Excelencia? - Un taxi, por favor.
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
C'est beau, mais un peu long.
166, 167, 168, Es entretenido, pero un poco largo.
Ca devait être le trou numéro 11 168 yards, pare 3.
Lo que mi hermano trata de decir... es que mi papá jugó una ronda hace unas tres semanas... y logró su único hoyo de un golpe.
192. 168.
192.
{ \ pos ( 192,168 ) } La Team Projet-SG
Eureka [2x07] Reunión familiar