Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1750
1750 Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
Moi, Miguel de Peralta, Baron de l'Arizona... en prends possession ce jour, le 12 août 1750. "
Yo, Miguel de Peralta, Barón de Arizona... tomo posesión en este día, 12 de agosto de 1750. "
Le volume de 1750.
El volumen 1750.
Article : un grand chandelier datant de 1750. C'est irremplaçable.
Una araña fabricada en 1750, una pieza única.
Ce qui fait 1750 dollars?
Eso sería 1750 dólares, ¿ verdad?
1750. 50 dollars de moins que celle où l'on ne tenait pas debout.
mil setecientos cincuenta. Cincuenta dólares menos que ese otro cuchitriI.
Ce n'est pas possible.
No podrían ser 1750.
J'ai déjà tout calculé, ça fait 1750 dollars chacun.
Tenemos $ 1.750 para cada uno.
4.9 miles de diamètre, plus de 6.000 de masse Mégatonnes de vitesse : 1750 miles par seconde.
Diámetro : 7,9 kilómetros. Masa superior a 6000 megatoneladas. Velocidad : 2.800 kmlsegundo.
Un de ses parents a enregistré la création de la ville, en 1750.
Uno de sus abogados hizo el trabajo legal cuando se constituyó la ciudad en 1750.
Oh, je serai heureux de sortir d'ici. Ne pouvez-vous pas nous amener dans un bel endroit civilisé comme en 1750?
Oh, estaré encantado de salir de aquí. ¿ No somos de la tierra en un lugar civilizado agradable como 1750?
Et voilà, Monsieur. 1750 dollars.
Aquí tiene, señor. 1.750 dólares.
Charge maximum : 3000 livres.
Carga máxima en kilos : 1750.
Ce tableau date d'environ 1750.
Y además éste de mediados del XVIII.
LA GAMBIE, AFRIQUE OCCIDENTALE - 1750
GAMBlA ÁFRICA OCCIDENTAL 1750
Rassemblement des escadrons à 1 750, départ à 1800.
El escuadrón se reunirá a las 1750, se lanzará a las 1800.
Les événements historiques décrits dans ce film... ont eu lieu en 1750, aux frontières de l'Argentine, du Paraguay et du Brésil.
LOS ACONTECIMIENTO HISTÓRICOS DE ESTE RELATO SON VERÍDICOS Y OCURRIERON EN TORNO A LAS FRONTERAS DE ARGENTINA, PARAGUAY Y BRASIL EN 1750
Ça revient à 1750 dollars.
Son 1.700 dólares.
1750 par boulot, 1750 par an.
Mil setecientos por trabajo, mil setecientos al año.
1750 dollars pour mettre une tente sur une maison.
Mil setecientos por una lona para cubrir la casa.
Bienvenue à "Portraits, 1450 à 1750".
Bienvenidos a "Portraiture : 1450-1750".
Fameux joaillier irlandais depuis 1750 ).
Sortijas irlandesas Claddagh.
Elle avait été fabriquée vers 1750.
Hecha alrededor de 1750.
Sarah, on n'est plus en 1950, ou en 1750.
Sarah, no estamos en 1950 o en 1750.
A 1750 $ les 28 grammes...
A 1.750 dólares la onza...
Un sur quatre croit que Colomb a découvert le nouveau monde peu après 1750.
Uno de cuatro pensaban que Colón descubrió el Nuevo Mundo en algún punto luego de 1750.
Cette chambre a résisté depuis les années 1750!
¡ Esta cámara se ha mantenido desde 1750!
Cette chambre a résisté depuis les années 1750.
¡ Esta habitación ha permanecido en pie desde 1750!
- 1750 $.
- En $ 1750.
Le dernier virement a été effectué le 17 avril 1750.
La última transferencia fue el 17 de abril de 1750.
Selon vos documents de 1750...
De acuerdo sus registros de 1750... un marcador de piedra sería una prueba definitiva.
C'est ça, 1750.
Eso es lo que dije, 1750.