Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1799
1799 Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Écris que le 9 novembre 1799,
Escribe que en Noviembre 9 de 1799...
Décédé le 14 décembre 1799.
Murió el 14 de diciembre de 1799.
Le capitaine l'a utilisé pour écrire ceci. Et ces mots-là datent de 1799.
El capitán escribió esto con ella, y escribió eso en 1799.
L'originale fut découverte en 1 799... par un soldat français qui travaillait... dans la ville de Rashid, sur le delta du Nil... ville que les Européens, qui refusaient d'apprendre l'arabe... appelaient "Rosette".
La original la halló en el año 1799 un soldado francés que trabajaba en los fuertes de la ciudad de Rashid, en el delta del Nilo a la que los europeos, en su empeño por no aprender árabe llamaban "Roseta".
L'armée française dans la campagne toscane pendant les années 1797-1799.
EL EJERCITO FRANCÉS EN EL CAMPO TOSCANO... ENTRE LOS AÑOS DE 1797 A 1799
Fêtons ça comme un 14 juillet!
¡ Festejemos como si fuera 1799!
1798 1799
El culturista que ganó una competencia auspiciada por el Gob. Arnold Schwarzenegger el pasado fin de semana ha sido ligado a una investigación por esteroides.
L'incident Soapman, en février 1799. C'était à Fisk.
En febrero de 1799, el incidente de Soapman, que ocurrió en Fisk.
18 décembre 1799.
18 de diciembre de 1799.
18 décembre 1799.
" 17 de diciembre de 1799.
"18 Décembre 1799."
18 de diciembre de 1799.
All Saints est un hôpital public depuis 1799, et je ne vais pas arrêter de soigner les gens avant que vous me foutiez dehors, espèce d'investisseur sans coeur.
All Saints ha sido un hospital público desde 1799 y no voy a dejar de tratar a la gente hasta que me echen a patadas sus inversores extranjeros sin corazón.
L'USS Chesapeake a été lancé en 1799 Comme une des frégates originales de la marine américaine.
El USS Chesapeake se botó en 1799... y fue una de las primeras fragatas... de la Marina de Estados Unidos.
Il est mort en 1799.
Murió en 1799.