Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1800
1800 Çeviri İspanyolca
483 parallel translation
1800!
¡ 1800!
Denver : 2200. San Francisco : 1800...
Denver 2.000, Frisco 1.800 Nueva Orleans 3.000, Dallas 1.000.
1800 $ pour se faire raccrocher au nez à chaque fois.
$ 1,800, y ella le colgó todas las veces.
- Grimpez à 2000 m et virez sur l'aile.
- Que suba a 1800 metros y se ladee.
- On est tranquilles jusqu'à 1800 m.
- No hay problemas hasta los 1.800 m.
1800.
1.830.
Portée : Un, huit, zéro, zéro!
- Alcance, 1800, sin cambios.
Portée : Un, huit, zéro, zéro.
Alcance, 1800.
- 1800 South Kingsley.
- A South Kingsley 1800.
1850 dollars, je crache pas dessus.
1800 dólares no es poca cosa.
Et, honnêtement... je ne voudrais pas être près de cette ville, ou d'une autre... quand les bombes commenceront à tomber.
Y otra cosa, francamente no quisiera estar ni a 1800 km. de ésta o ninguna otra ciudad cuando empiecen a tirar esas bombas.
Je ne veux pas vous suivre!
Y no paso de 1800 revoluciones. Pierdo velocidad.
Pour seulement 1800 $, tout compris.
Sólo 1800 dólares, y viene con todo.
Les rapports du ministère de la Guerre déclarent 1800 appareils.
Pero el Ministerio de la Guerra tiene en inventario 1.800 aviones.
Le docteur Blankfurt applique 1800 volts aux extrémités de son corps.
El Dr. Blankfurt mantiene 1,800 voltios de electricidad atravesando su cuerpo.
Deutschlandsender, 1571 mètres, 1800 heures, Heure d'été britannique.
Radio Deutschlandsender, 1,571 metros, 1800, horario británico de verano.
Distance 1800.
Alcance 1800.
Distance 1700 m.
Alcance 1800.
1800.
Marquen. - Uno-ocho-cero-cero.
"Lady Rhyall et les enfants" par Naysmyth, vers 1800, inachevé,
"Lady Ryle e hijos", de Nasmyth, de más o menos 1800, inconcluso,
Oxygène, 1800 psi.
Oxígeno X-15 124 bar.
Et le gouvernement devrait savoir qu'on ne peut pas cultiver à 1 800 m d'altitude.
Y aun el gobierno debería saber... que no se pueden cultivar 1800 metros por arriba del nivel del mar.
Les passagers de ce vol sont attendus à Euston Station vers 18 h.
Se espera que los pasajeros de este vuelo lleguen a la estación de Euston aproximadamente a las 1800 horas.
Mensualité pour la télé : 1800 yens...
El plazo mensual de la televisión, 1.800 yenes.
Ne vous laissez pas offrir moins de 1800 pesos.
No deje que le den menos de 1800 pesos. Ha subido el valor con el paso del tiempo.
Réquisitionnez tous les hommes pour cette opération qui commencera à 1800 heures.
Envía a todos los hombres disponibles a esta operación. a partir de las 18.00 horas. Como recordarán encontramos el coche en los árboles, bien aparcado
- Distance 1800.
- 1.800 y aproximándose.
La vitesse ascensionnelle passe a 1800 m par minute.
Aumenta el índice de ascenso a 1.800 metros por minuto.
- Ça fait 1800 pesos.
- 1.800.
A la discrétion du pilote, descendez et maintenez-vous à 1800.
A su discreción, desciendan y mantengan los 6.000.
1800 $.
1.800 dólares.
Ok, on coupe la poire en deux à 1800.
Divide la diferencia, $ 1.800.
Tu réclames 1800 $ de pénalité à un mec du quartier pour un jour de retard!
¿ Le has cargado a uno del barrio 800 dólares de intereses? - Sólo se ha retrasado en el pago.
Ramène ça à 1800 $.
- Que sean 1.800.
Ciel! Je ne suis pas censé devenir fou avant 1800!
Dios mío, si no tengo que volverme loco hasta el 1800.
1 200 marks bruts chez les Blorna. Avec les extras, j'arrive à 1 800, exceptionnellement à 2 000.
1200 en casa de Blorna, con algunos extras llego a... 1800, a veces incluso a 2000.
1500 personnes interrogées, 1800 pistes suivies, 333 agents sur l'affaire, 14000 heures de travail,
Entrevistamos a más 1.500 personas... se siguieron 1.800 pistas, trabajaron 333 agentes,
Je suis à 1800.
La velocidad es de 1800.
En régime, le moulin oscille entre 2100 tours... et 1800.
Generalmente, el volante da unas 2100 vueltas... y luego cae a unas 1800.
Au compte-tours, faut toujours être entre 1800 et 2100.
En viajes completos, da siempre entre 1800 y 2100.
Altitude 1800 mètres.
Altura : 6,000 pies.
Rassemblement des escadrons à 1 750, départ à 1800.
El escuadrón se reunirá a las 1750, se lanzará a las 1800.
J'aurai aussi besoin d'une cassette Sony- - la grosse- - une 1 800.
También necesito una de esas cintas Sony... bien grande... una 1800.
Le contact devrait se faire après 1800 heures.
Esperamos establecer contacto hacia las 18 : 00 horas.
Ces tunnels ont été construits dans les années 1800.
Estos túneles fueron construidos a principios del 1800.
Décollage prévu dans 18 heures...
'Su despegue está programado de 1800 horas de tiempo estándar.
Verrouillé. Pression du combustible : 1 800 torr.
Presion de combustible... 1800 torrs.
Six, neuf!
Alcance, 1800.
2e moitié du XIXe siècle.
Son cosas del 1800.
2 200, 2 400, 2 600, 2 800!
1000, 1100, 1400, 1600 1800, 2000 la señora.
Telephone.
Infórmese en el 1800. ¡ El teléfono!