Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1809
1809 Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
La vie continua ainsi, heureuse, jusqu'à l'année de la guerre, en 1809.
La vida fue transcurriendo tranquila hasta el año de la guerra, en 1809.
DEUX ANS PLUS TARD JUILLET 1809
DOS AÑOS MÁS TARDE JULIO 1809
Aujourd'hui, le 18 Février 1809 les experts ont vérifié que le travail mentionné ci-dessus n'a pas été correctement effectué par Piperno Aronne, un portail ancien a été abimé et sa valeur a diminué.
En el día 18 de febrero 1809... El veredicto de los peritos por los trabajos que se están discutiendo es que no han sido hechos por Piperno Aronne de forma adecuada. Un antiguo pórtico ha sido arruinado y ha disminuido sensiblemente su valor original.
Aujourd'hui, le 17 mai 1809, nous, Napoléon empereur de France et roi d'Italie prenons possession de l'Etat pontifical.
Hoy, 17 mayo 1809 yo Napoleón, Emperador de los franceses y Rey de Italia tomo posesión de los Estados Papales.
Faux. Les victimes ont été diplômées de la même faculté en 1809.
Ambos se graduaron en la misma universidad en 1809.
Je suis au 1809 avenue Mason.
La dirección es Calle Mason 1809.
12 février 1809.
Febrero 12, 1809.
OTRADNOIE, PROPRIETE DU COMTE ROSTOV Printemps 1809
OTRADNOIE - FINCA DEL CONDE ROSTOV Primavera de 1809
Construite en 1714... brûlée en 1809, reconstruite en 1818, et de nouveau brûlée en 1841.
Construida en 1714, incendiada en 1809, reconstruida en 1818 e incendiada de nuevo en 1841.
Pendant le blizzard de 1809, 80 sœurs ont disparu sans laisser de trace.
En la ventisca de 1809, 80 mujeres desaparecieron de aquí sin dejar rastro.
La rue a été renommée en 1809 et est devenue Barrow St.
Así que la volvieron a renombrar en 1809 como calle Barrow.
Reason St est devenue Barrow St en 1809.
Y la calle Reason se convirtió en Barrow en 1809.
En avril 1809, l'Autriche déclara la guerre à la France.
En abril de 1809, Austria le declaró la guerra de liberación a Francia.
"... than ever wife was loved! " que jamais épouse ne fut aimée ( Locksley Hall Poem by Alfred Lord Tennyson ( 1809-1892 ) )
"... de lo que ninguna esposa ha sido amada "
Helen Underhill ment : elle essayait de retrouver Lee.
En el año 1809 fui yo quien te compró aquella manta.
- Thomas Paine - 1737-1809
- Thomas Paine - 1737-1809
Le pont de Brooklyn mesure 486 mètres de long sur 84 mètres de haut. Lincoln est né à Hodgenville en 1809.
Lincoln nació en Kentucky en 1809
Après l'échec des tentatives de Junot et Soult en 1807 et 1809,
Tras el fracaso de las tentativas de Junot y de Soult en 1807 y 1809,
Comté de Southampton, Virginie 1809
Condado de Southampton, Virginia 1809
Tous les objets personnels récoltés par le Département du Logement et du Développement urbain pourront être récupérés... à notre bureau au 1804 South Walnut Street.
Cualquier artículo personal recolectado esta noche por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU podrá ser recuperado en nuestra oficina local en 1809 Sur, Calle Walnut.
Je suis au 1809 South Walnut.
Estoy a 1809 Walnut Sur.
En 1809, le maréchal Philibert devenait prince d'Empire. Sous-titrage TVS
En 1809, el Mariscal Philibert se convirtió en Príncipe del Imperio. Vtg
- Thomas Paine, 1737-1809 }
Thomas Paine, 1737-1809
1808 1809
Denle un gran aplauso, vamos, un gran aplauso.