Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1853
1853 Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
En 1853, grâce à l'achat Gadsden, nous avons payé 10 millions de dollars pour asseoir nos frontières.
En 1853, gracias al acuerdo Gadsden, hemos gastado 10 millones de dólares en asentar nuestras fronteras.
En 1853, les plaines américaines retentissaient du piétinement de 60 millions de bisons.
En 1853, en las praderas de Norteamérica, tronaban los cascos de 60 millones de búfalos.
La plantation Starrwood
PLANTACIÓN STARRWOOD Kentucky - En el Año 1853
Ella Garth. Née en 1853. Morte...
"Ella Garth, nacida en 1853, fallecida en..."
Mon père aussi. 1853 Seattle, Washington.
Mi padre era un Alce también. 1853 Seattle, Washington.
Le 3 juin 1853, vers 17 heures, quatre canonnières américaines apparurent au large de la baie d'Edo.
A las 5 de la tarde del 3 de Junio del sexto año de Ka'ei ( 1853 ) aparecieron cuatro barcos negros en la costa de Uraga.
Quand Nicolas I a-t-il envahi les principautés du Danube? - En 1853.
Señora, el zar Nicolás ocupó los principados del Danubio en...
En 1853, un groupe d'Américains se rendit à Sonora, Nouveau Mexique, avec pour mission de libérer le pays d'un régime dictatorial.
En 1853, un puñado de estadounidenses viajó a Sonora, México. Su misión era liberar aquel país de una dictadura corrupta.
A partir d'aujourd'hui, le 6 septembre 1 853, le capitaine MacLeod n'est plus.
"A partir de hoy, 6 de septiembre de 1853, el Capitán MacLeod no existe más."
Elle a été construite par mon arrière-arrière-arrière-grand-père. Charles Carmichael, en 1853.
... fue construido por mi, tatara-tatara-tatara-abuelo, Charles Carmichael, en 1853.
Fondée en 1B53, ce joyau de l'état du Colorado possède un des premiers théâtres lyriques du pays, les plus anciennes mines d'or, le 3e prix du concours de piment géant, et, depuis peu, un des plus grands neurochirurgien du monde.
Se fundó en 1853, esta joya del Estado Centenario es hogar de uno de los primeros teatros de ópera de las minas más antiguas, del tercer guiso más grande y del incidental cirujano cerebral mundialmente famoso.
José Marti 1853-1895 Héros national. Grand père, beaucoup d'enfants, patriarque généreux,
Abuelo, muchos niños, patriarca benevolente,
1853.
1853.
Ils ne sont jamais revenus sur cette île avant 1853, date de l'arrivée des navires du commandant Perry.
Hasta la llegada del Comodoro Perry en 1853, no regresaron a este país.
1852 1853
Hablemos de John Kennedy. El era un héroe de la Marina.
Et c'est ainsi qu'en 1853, l'université donna à la ville où elle se trouve le nom d "'Evanston ", en l'honneur de son fondateur, John Evans.
Y fue así como, en 1853, la universidad llamó "Evanston" al pueblo, en honor a su fundador, John Evans.
En 1853, Solomon a publié le livre Esclave pendant douze ans.
En 1853, Solomon publicó el libro Doce años esclavo.
Eva Toole, anciennement Eva Oates, a enduré une dure enfance à la frontière du Texas avant que sa famille ne soit victime d'une violente attaque d'Indiens en 1853.
" Eva Toole, antes Eva Oates había superado una dura niñez en la frontera de Texas cuando su familia cayó víctima de un feroz ataque indio en 1853.
Tu ressembles à Miss Tuberculose 1853.
Luces como Miss Tuberculosis 1853.
Parce que j'ai vu ce mot gravé dans les murs d'un château dans le Gloucestershire, en Angleterre, en 1853.
Porque he visto esa palabra grabada en la pared de un castillo en Gloucestershire, en Inglaterra, en 1853.
- C'est exact.
- 1853.
- ADAPTATION INSANA - OEUVRE de Edgar Allan Poe The Raven ( 1845 ) TRADUCTION Charles Baudelaire ( 1853 )
Subtítulos : j8ta