English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1870

1870 Çeviri İspanyolca

82 parallel translation
Reconstitution historique de la Chambre des représentants de Caroline du Sud telle qu'elle était en 1870, d'après une photographie du Columbia State.
Sesión de 1871. ( Facsímil Histórico de la Asamblea de Representantes de Carolina del Sur como era en 1870. Fotografía por "The Columbia State" )
Durant toute la guerre de 1870, la campagne fut piètrement menée en raison de la jalousie qui régnait entre les généraux en quête d'un bâton de maréchal.
ÉMILE ZOLA EL DESASTRE " Durante toda la guerra de 1870 la ejecución de la campaña fue mala, incompetente y nula, debido a los celos entre los generales que sólo pensaban en asegurarse el bastón de mariscal de campo.
J'ai eu des milliers d'élèves, depuis 1870.
He enseñado a miles de chicos desde 1870 pero lo he dejado.
C'est ce que je pensais, à mes débuts... en 1870.
- Eso pensaba cuando empecé en 1870.
C'est le modèle de 1870.
Es el modelo 1870.
On est en 1870.
Estamos en 1870.
Oui, lors de la guerre de 1870.
Sus palabras textuales, dichas en 1870.
Elle a vécu le siège de Paris, en 1870, figure-toi!
Ella vivió el sitio de Paris, en 1870. ¡ Figúrate! .
Les Allemands ont tué mon grand-père pendant la guerre de 1870.
Me enrolé para pelear.
Et on m'évince encore. Il faut apprendre à accepter les ordres.
Los alemanes mataron a mi abuelo en la guerra de 1870.
1870 La guerre franco-prussienne.
1870, la guerra franco-prusiana.
Ce registre remonte à 1870.
El archivo llega hasta 1870.
640 + 1230 1870 que je te dois
6,40 y 12,30. Te debo 18,70.
Ce film est l'histoire d'une terre, d'un peuple qui y vivait en 1870 et d'un homme nommé Cochise... chef de la tribu des Indiens Apaches Chiricahua.
Ésta es la historia de una tierra de la gente que la habitaba en 1870 y de un hombre llamado Cochise. Era indio jefe de la tribu apache de los chiricahuas.
Les Mers du Sud, 1870, le centre du commerce de la noix de coco et du copra.
Los mares del Sur, 1870. Centro de comercio de copra y coco.
Comanches, Kiowas et Cheyennes ont combattu sans relâche pour protéger leurs terres contre la marée des hommes blancs allant vers l'Ouest, jusqu'à ce qu'un traité de paix soit signé en 1870 dans le Kansas.
Comanches, kiowasy cheyenes lucharon sin tregua por proteger sustierras de la marea de hombresblancoshacia el Oeste, hasta que en 1870 se firmó un tratadode paz en Kansas.
C'est le dernier ancien combattant de 1870.
Este es el último veterano de 1870.
En fait, l'Alsace fait partie de l'Allemagne depuis 1870.
De hecho, Alsacia forma parte de Alemania desde 1870.
Dans les annèes 1870, lorsqu'il ètait mon ennemi, j'ai plus appris de ce silencieux Apache que de tous les experts en cavalerie depuis Gengis Khan.
en los años 70 cuando era mi enemigo, aprendí más de ese silencioso Apache que de todos los expertos en caballería desde Gengis Kan.
Un duel semblable a eu lieu entre un Français et un Allemand en... 1870.
Un duelo similar entre un francés y un alemán tuvo lugar en... - 1817.
OJO PRIETO Ville frontière américaine en 1870
OJO PRIETO - UN PUEBLO FRONTERIZO DE ESTADOS UNIDOS - 1870
1870? EDWARD :
Como condición. 18 70, no es?
Dickens. 1812, 1870.
Dickens. 1812 - 1870.
CENTENAIRE DE DICKENS 181 2-1870
A CIEN AÑOS DE LA MUERTE DE DICKENS 1812-1870
Un magnat des chemins de fer l'a construite en 1870.
- No lo sabía. Los magnates del ferrocarril lo construyeron en 1870.
Il y avait la guerre Et nous avions 20 ans L'hiver de 1870 fut hiver de souffrances
Estábamos en guerra, teníamos 20 años el invierno del 70 fué un invierno de sufrimiento
L'hiver de 1870 Fut hiver de souffrances
El invierno del 70, que invierno de sufrimiento.
On l'appelait "le nid", d'après les initiales de Nathan Isole Dermontier, qui se jeta de la Tour Eiffel en 1870.
Se le llamaba le nid, según las iniciales de Nathan Isole Dermontier, que se tiró de la torre Eiffel en 1870.
Promotion de 1870, amis, parents et familles de la promotion de 1870, il est temps d'accueillir l'orateur de votre promotion, M.William C.Irvine.
Promoción del 70,... amigos, padres, familiares de la promoción del 70,... quiero presentarles al portavoz de la promoción, el Sr. William C. Irvine.
1870. "
1870 ".
Vers 1870, au zoo de Regent's Park à Londres, il y avait un enclos réservé pour certains animaux rares qu'on appelait l'Enclos des Animaux Obscènes.
"Por 1870 en el zoológico de Regent Park... "... había una celda reservada para ciertos animales raros... "... que llegó a llamarse la celda de los animales obscenos.
"John Morgan, 1 7 ans. " Mort dans l'incendie d'une mine. "
John Morgan 1870 murió bajo fuego.
J'ai essayé de trouver une vieille erreur qu'on a faite...
Intente entender nuestros errores de 1870, en la Comuna.
Mon père me racontait comment... il était pourchassé par les soldats... pendant les guerres de 1870.
Mi padre solía contarme historias de cuando lo persiguieron los soldados en las Guerras Indias en la década de 1870.
A l'époque de la vapeur, vers 1870, d'immenses palais flottants, tel le Robert E. Lee ici dont voici la maquette, sillonnaient le Mississippi.
Durante la era de los barcos de vapor había centenares de... palacios flotantes como el Robert E. Lee, de éste es un modelo. lleno el río Mississippi.
Il mourut en 1870, peut-être le général le plus aimé de l'histoire américaine.
Murió en 1870, fue quizás el general más popular en la historia de USA.
Paris, septembre 1 870.
París... septiembre de 1870.
Huile sur toile, 1870.
Oleo sobre lienzo, fechado en 1870.
1 870.
1870.
Non, je ne pense pas avoir jamais entendu parler... de Hannon Fuller, en 1 870, ni de puces électroniques.
No, no he oído hablar de él. Hannon Fuller, 1870, microchips.
C'est tout ce qui reste de la prison d'origine, en 1870.
Es lo único que queda de la prisión original de los años 1870.
En 1870, il n'y avait rien ici.
En 1870 no había nada aquí.
M. Fish est né en 1870. Il aimait être fessé avec des raquettes cloutées, et s'enfoncer des aiguilles dans l'aine.
Fish nació en 1870 y le gustaba que le dieran nalgadas con palas con clavos y se metía agujas en la ingle.
Déjà en 1870, après en 1914...
Primero en 1870, luego en 1914...
- Le meilleur exemple, vers 1870 se trouvent dans le quartier de Soho
No hay problema. ... desde 1870, están en un distrito de Soho.
Le site a été fondé en 1870 par un type, John Searles.
Dicen que el área fue colonizada en 1870 por John Searles.
Dans les années 1870 et 80 et 90, On a le premier modèle qui est le quartier suburbain basé sur l'idée
Entre 1870 y 1890 surgen los primeros intentos de barrios residenciales en las afueras, basados en la idea de una vivienda y su zona verde.
Designé en 1870 pour le Shah de Perse... magnifique.
Diseñada en 1870 para el Sha de Persia - - magnífica.
" Dans les années 70, au Groenland, chez les Esquimaux.
" A principios de la década de 1870, en Groenlandía.
Dans une semaine, c'est 1870.
En una semana será 1870.
Non. Il a fait 43 ° en 1938 et 43 ° en 1870.
- No, señor alcanzó 44 grados en 1938 y 44 en 1870.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]