Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 1877
1877 Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
UN AVERTISSEMENT est expressément donné par la présente qu'aucune personne franchissant la ligne avant MIDI JUSTE le 25e jour de juin 1877 apr. J.-C. n'aura jamais la permission d'entrer sur toutes les terres ou en acquérir les droits!
¡ De les advierte expresamente de nuevo... que a ninguna persona que cruce la salida antes del mediodia... el 25 de junio de 1 877 después de Cristo... se le permitirá entrar en ninguna de las tierras... ni adquirir derechos sobre ella!
ont ils dit à Ed Schieffelin. en 1877.
EN 1877, CUANDO FUE A BUSCAR ORO EN LAS MESETAS DE LOS SALVAJES APACHES...
En 1877, un jeune homme surgit de l'Ouest, et du jour au lendemain, son nom fut sur toutes les lèvres.
En 1877... un joven salió del Oeste... y de la noche a la mañana, su nombre se hizo famoso.
Avant 1877, le sud-ouest du Texas menait le bétail vers le nord, par la nouvelle piste nommée Chisholm Trail.
Antes de 1877, el sudoeste de Texas enviaba ganado al norte a través de la nueva cañada de Chisholm.
1877.
"1877."
Des actions "Bell" de 1877!
Bonos de teléfonos de 1877.
Ma tâche la plus difficile est de me confronter aux événements de la nuit du 5 mars 1873
" Ahora me enfrento a lo más dificil. Enfrentarme a los hechos de aquel 5 de marzo de 1877.
Hiver, 1877.
Invierno, 1877.
Spring, 1877.
Primavera, 1877.
25 mai 1877.
25 de mayo, 1877.
Chef Joseph, 5 octobre, 1 877.
- Jefe Joseph, octubre 1877.
Normandie, France, 1877
Normandia, Francia
Vieille baraque? C'est une maison victorienne de 1877 que j'ai restaurée intérieur, extérieur.
Es una Victoriana de 1877 que he restaurado por dentro y por fuera.
23 mars 1877 Mountain Meadows
23 de marzo de 1877 Mountain Meadows
1876 1877
Todos Uds. en una nota o lo que fuere han mentido.
Nous sommes fâchés avec les Utes depuis la guerre des Blackfoot en 1877.
No hemos estado bien con los utes desde la guerra piesnegros de 1877.
En 1887, l'horreur a frappé Clifton Forge.
En 1877, el terror se presentó en Clifton Forge.
À nouveau à Kingston.
Kingston de nuevo. 1877 :
1877, un monstre hurlant saute dans les airs et se dirige plein nord - à partir de Olcott, New York.
un monstruo berrea y salta en el aire y se dirige hacia el norte de Olcott, Nueva York.
Elles sont toutes mortes en 1877.
Todos murieron en 1877.
- 1877.
- 1877.
Il a écrit un bouquin sur la Cour suprême.
Escribió un gran libro sobre el Tribunal Supremo entre 1865 y 1877.
Vous verrez l'église Trinity, fondée en 1877, et conçue par Henry Hobson Richardson.
Verán Trinity Church, fundada en 1877.
L'année d'après, en 1877, des émeutes éclataient de Pittsburgh à Chicago.
Al año siguiente, en 1877 las revueltas explotaron desde Pittsburgh a Chicago.
" 1877.
" 1877.
- Selon la rubrique nécrologique, il est rentré de Constantinople en 1877, - Où à l'étranger?
- ¿ Dónde en el extranjero?
- un an avant sa mort. - Comment est-il mort?
- Bueno, de acuerdo con el obituario, regresó de Constantinopla en 1877, un año antes de morir.