Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 200000
200000 Çeviri İspanyolca
302 parallel translation
- 200000 $.
– Me han dicho 200.000 dólares.
II veut bien que vous investissiez 200000 $ dans sa compagnie.
Arreglé que invierta $ 200.000 en la Compañía de Ópera de Nueva York.
Vous m'épousez, la haute société vous fiche à la porte. Et vous n'aurez perdu que 200000 $.
Se casará conmigo y la echarán de la sociedad y solamente perderá $ 200.000.
Le vôtre est d'obtenir 200000 $.
Los $ 200.000 es el tuyo.
DESCENTE DE POLICE CHEZ LES RECELEURS!
¡ REDADA DE REVENDEDORES DE JOYAS! $ 200000 EN DIAMANTES RECUPERADOS
J'ai perdu mon affaire de prêt et de recel.
Primero se fue mi negocio de los prestamistas y ahora $ 200000 en joyas.
Environ 200000.
¿ Cuánto dinero tomará, Ziggy?
200000 toujours manquants.
Aún faltan 200000.
On m'a parlé d'un collier de 200000 livres.
Me hablaron de un collar que cuesta 200000 libras.
- Les armes sont à moi, c'est 200000.
Las armas las tengo yo, valen 200.000.
C'est 200000 ou je vends ailleurs.
Serán 200.000 o las venderé en otro lado, lejos.
200000, pas un sou de moins.
200.000, ni una moneda menos.
Je traite directement avec le général. 200000.
Haré tratos directamente con el general. 200000.
C'est à cause de 200000 samelkas de chèques en bois qu'on renifle.
Olfateamos cheques sin fondos por 200 mil samelkas.
Votre compte est débiteur de 200000 $.
- Necesito 200000 para cubrir. - Ya te di.
Il me faut 200000 $.
Necesito 200000.
Au moins quelques centaines de milliers de dollars.
Hay por lo menos unos 200000 dólares.
Nous sommes responsables d'un territoire de 40000 km carrés.
Somos responsables por la protección de 200000 kms. cuadrados de territorio.
200 000 lecteurs de plus, et pourquoi?
Piénselo, 200000 nuevos lectores con un solo ejemplar. - ¿ Sabe por qué?
200000 $ de manque à gagner!
Pude haber hecho 200000.
Elle vaut plus de 200000 $.
Sé que esa mujer vale más de $ 200.000.
J'ai su où elle habitait et qu'elle valait plus de 200000 $.
Me dijeron que su estado de cuenta rebasaba los $ 200.000.
Les 200000 $.
Los $ 200.000.
Tu as dit 200000 mais tu voulais dire 60.
Pensé que dijo $ 200.000. Pero supuse que quiso decir $ 60.000.
Les 200000 $, tu peux mettre une croix dessus.
Puede olvidarse de los $ 200.000 que iba a sacarle a esa chica.
Si bien qu'elle lui a ouvert un crédit de 200000 escudos.
Tanto se Io creyó que le abrió un crédito de doscientos mil escudos.
- 200000 escudos?
- ¿ Doscientos mil escudos?
200000 escudos?
¿ Doscientos mil escudos?
Plus de 200000 escudos.
Más de doscientos mil escudos.
Tanner et ses 200000 $ seront bientôt réunis.
creo que Tanner y los U $ S 200,000 pronto se reunirán.
Quels 200000 $?
¿ Cuáles U $ S 200,000?
Il y a 200000 $ en or qui n'attendent que moi.
Hay un cuarto de millón de dólares en oro solo a la espera de que sean mios
Cette gigantesque épreuve rapporte 200000 $.
Este prueba gigantesca ofrece 200.000 dólares.
Courir à Indianapolis pour 500 miles et plus de $ 200000 de prix.
Correr en Indianápolis las 500 millas, con más de 200000 dólares de premio.
Plus de 200000 yen, tu sais.
¿ Sabes su precio?
Elle nourrit plus de 200000 personnes.
Alimento a más de 200.000 personas.
Mais risquer sur lui 200000 $!
¿ Suficiente como para arriesgar 200.000 dólares?
Risque-t-on 200000 $ sur un homme irresponsable?
¿ Quién va a arriesgar 200.000 dólares en alguien tan irresponsable?
Dans les 200000 par an.
Unos $ 200.000 por año.
Il y avait presque 200000 $ dans la boîte.
Había casi 200.000 dólares en la caja.
(... ) 100000, 200000, 250, 300, 310, 320, 330000 francs.
100.000, 200.000, 250, 300, 310, 320, 330.000 francos.
Ils veulent 200000 $ en petites coupures.
Pidieron $ 200.000 en baja denominación. ¿ Por qué?
Pour 200000 yens seulement...
He vendido mi juventud por dinero.
Après tout, 5000 $, ce n'est pas grand-chose, vu qu'il y a environ 200000 $ dans ce coffre.
5.000 dólares no es mucho dinero, teniendo en cuenta que en esa caja hay unos 200.000 dólares.
Il y a 200000 $ dans ce coffre.
En esa caja hay unos 200.000 dólares.
- Que j'ai pris les 200000 $ et qu'ils sont dans mon casier au bowling?
- ¿ Que tengo 200.000 dólares... escondidos en mi taquilla de la bolera?
Avec une statue qui m'a coûté 200000 F.
- Con una estatuilla de 200 mil francos. - ¿ Ella?
200000 personnes étaient présentes ce soir-là et à notre retour, quatre millions de personnes nous attendaient.
Había 200.000 personas ahí esa noche... y cuando volvimos a casa, nos esperaban cuatro millones.
200000 dollars.
200.000.
Et si c'était plus de 200000 dollars?
¿ Y si el oro valiese más de 200.000?
Un acompte de 200000 lires c'est pas la mer à boire.
- Hola.