Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 243
243 Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
- Combien de combats? - 243 combats.
- ¿ Cuántas veces peleó?
Le commandant de la 243ème est parti pour Rennes à 6h.
El comandante de la 243 fue a Rennes a las 18 : 00 horas.
Les troupes alliées ont tué 243 Vietcongs supplémentaires près de Saigon, où la bataille fait encore rage.
Según el último parte desde Vietnam las tropas aliadas han matado a 243 vietcongs cerca de Saigón, en una batalla que aún se mantiene.
numéro de membre Partie 243.
Número de miembro del partido 243.
À 2 km de la borne 243.
A2 kilómetros del marcador 243.
243.000 dollars.
243.000 dólares.
Vous êtes chambre 243.
La tuya es la habitación 243.
Approximativement... 1043... milliards d'années.
Apenas 10 elevado a 243 millones de años
Si vous êtes intéressé, son numéro est le 243 3460.
Si te interesan, su número es el 243-3460.
243 3460.
243-3460.
- Le 243.
- 243.
"SAR-SAT, 243 megahertz."
"SAR-SAT, 243 megahertz".
Le signal vient surement d'une radio portable dotée d'un récepteur de 243 mégahertz.
Probablemente la señal proviene de una radio portátil modificada para un receptor de 243 megahertz.
Donne-moi les coordonnées, gros peureux. 243 degrés, une minute, 1 500 km...
Dame la ubicación 243 grados.
Tiroir 243.
Estantería 243.
En 243 ans, j'ai aimé une personne et une seule.
En doscientos cuarenta y tres años sólo he querido a una persona.
Il a 243 ans.
Tiene 243 años.
Numéro de compte 8201... 4302 8091... 243 1.
Cuenta número 8201... 4302 8091... 2431.
M. Heberto Zorilla Ochoa, connaissez-vous l'article 243 du Code pénal?
Sr. Heberto Zorilla Ochoa, el art. 243 del Código Penal le es acaso familiar?
Que dit l'article 243 du Code pénal?
Y que determina el art. 243 del Código Penal?
DOMICILE DE JOHNNY SCHMIDT JEUDI 17 FEVRIER
APARTAMENTO DE SCHMIDT CALLE 44 ESTE 243 JUEVES 17 FEBRERO
Je tiendrais parole, votre grandeur
Mantendré mi palabra, su alteza 447 00 : 59 : 40,243 - - 00 : 59 : 41,437 ¿ Ha vuelto ya el carruaje?
RR 32, GCS 243
RR 32, GCS 243
Ça marque erreur 243...
Tiene un error de desconexión 243.
Le Sceau d'Athéna qui a permit d'enfermer le mal il y a 243 ans lors de la dernière Guerre Sainte, semble sur le point de se briser.
A 1000 kilometros al este se encuentra la Zona Inexplorada. Allí esta la Torre donde la Diosa Athena Encerro al mal hace 243 años.
Voilà qui est Hadès. Autrefois, une longue bataille eu lieu entre d'un côté, Hadès qui régnait sur les ténèbres par la terreur et Athéna qui s'opposait à lui.
Pero Hades escapo hace 243 años los 108 guerreros de Hades... se enfrentaron a los 84 Caballeros de Athena... de esa terrible batalla solo hubo 2 sobrevivientes
Quota de morue : 183 243 tonnes.
Cuota de bacalao : 183.243 toneladas.
C'est 243-B, de'Fellation'.
Este es 243B. Como'Blowjob'.
Tu peux prendre le vieux Jap 243 que grand-père a rapporté de Truk.
Puedes usar el viejo rifle 243 japonés que el abuelo trajo de Truk.
Tout le monde se fiche des 243 $ qu'il reste sur ton compte.
¿ A quien le importa los 243 $ que te quedan?
243 $ à la boutique de magie du coin.
Doscientos cuarenta y tres dólares en tu tienda de magia local.
Si ton père vend la maison, j'ai un 75 m ² que je n'utilise pas.
Si tu padre vende la casa, yo tengo 243 metros cuadrados que no uso.
L'Allemagne est à 240 et le Japon à 243.
- Alemania está en 240, Japón en 243.
- De jours scolaires par an.
¿ 243?
Le Japon est à 243 jours, l'Allemagne à 240.
Japón está en 243 días, Alemania en 240.
Vois. 243 livres, 7 shillings, 2 pence trois quarts.
Mira aquí todavía debes £ 2, 43, 7 y 2 peníques
Il est intéressant de noter que le nombre total de passagers des 4 vols est de 198. Ou 243. Cela dépend à qui vous demandez.
Es curioso saber que el total de pasajeros de los cuatro vuelos suman 198 o 243, depende de a quién se lo pregunten.
DIMANCHE 243 MILES et une troisième option vraiment intéressante.
"DOMINGO, 243 MILLAS" una tercera opción muy interesante.
243 miles en un jour... le nouveau record à la voile.
" ¿ La velocidad de Crowhurst un récord mundial? 243 millas náuticas en un día... el nuevo récord de navegación.
"et ils penseront tous que quelque chose se passe ici."
"243 MILLAS" "y todos pensarán que está pasando algo aquí".
Mais avec cette première décision il s'est piégé lui-même.
"DOMINGO, 243 MILLAS" Pero esa primera decisión se convirtió en una trampa.
Keisha Holmes, 243 Normandy, Bellow Woods.
Keisha Holmes, 243 Normandy, Bellow Woods.
- Le poids de départ est de 243 kg 95.
- El peso inicial es 245,9 kilos.
- Et 243 minutes et 12 secondes.
243 minutos, 12 segundos.
243-1 46.
243-146.
affaire 243-1 46
CASO N ° 243-146
1 243, 1 244.
– 1244...
Nous sommes prêts à sacrifier nos vie pour notre cause!
Encerro al mal hace 243 años.
Majesté Pandora...
Pero Hades escapo hace 243 años los 108 guerreros de Hades... se enfrentaron a los 84 Caballeros de Atena... de esa terrible batalla solo hubo dos sobrevivientes
- { \ An5 \ pos ( 339,243 ) SI } - { \ an5 \ pos ( 335,222 ) } est tout laissé mes empreintes digitales du tout?
Muy bien, escucha. Pensé que el residuo del auto de Martin era agua salada.
- 243?
Ah.