Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 248
248 Çeviri İspanyolca
70 parallel translation
en comptant seulement les coréennes. 248 par 3... 3 par 8 est 24 et...
Hay 248 productoras muriendo por conseguir el horario para una mini serie. En promedio hay tres escritores contratados por compañía... Las apuestas son 744 a 1.
"En vertu du règlement des Armées, section 2481-2, le soldat McGraw, ayant accompli ses 20 années d'engagement, est par conséquent mis en retraite par l'armée. Par ordre du secrétaire, Philip Sheridan, second lieutenant et adjudant."
"De acuerdo con el artículo 248.5 del Reglamento del Ejército... el soldado Chips McGraw, habiendo cumplido 20 años de servicio... queda por la presente retirado del servicio activo en el ejército de los EE.UU... por orden del ministro, Philip Sheridan, segundo teniente y ayudante".
Ici, le 248.
Aquí el 248.
Son record est 248.
- Ha llegado a 248. - Sí.
Obéis ou tu le fais toi-même.
la orden 248, desinfección total. Obedece o hazlo por ti mismo.
- A 250 km.
- A 248 km.
Il a juste pris 248 $ pour le déjeuner, le plein et le péage.
Sólo cogió 248 astrodólares para comida, gasolina y peajes.
Ça fera 248 $ et 10 cents.
Van a ser $ 248.10.
Alors les morts, il y a eu Atalya, 255 ans et un quart d'année. Zekar, 248 ans. Aramos, 265 ans.
Ahora, las muertes, Ataya 255 años, Zacarías... 248, Aramo 265, Calette 272, todos ellos... murieron felices y sabios.
1 248, Wren Park, Wyattville.
Wren Park # 1248, Wyattville.
1 248, Wren Park. C'est ça.
Sí, Wren Park # 1248.
En 27 ans, j'ai fait 248, non 249 accidents mortels.
Durante los últimos 27 años he visto 248, no, espere 249 accidentes mortales.
Il ne va pas nous faire sa crise d'adolescence à 248 ans?
Es el adolescente más viejo del mundo. ¿ Puede estar cambiando su cuerpo a los 248?
Rue Wolong, voie 248, allée 33, numéro 2-1.
Calle Wolong, pasaje 248, callejón 33, Numero 2-1.
Sur la...
En la B 248...
Sur la B 248, près de Salzwedel.
B 248, cerca de Salzwedel.
La température est à 248 ° et continue d'augmenter!
, ¡ la temperatura está en 248º F y subiendo! .
APPARTEMENT DE REBECCA WHEELER 248 OUEST 107E RUE
APARTAMENTO DE REBECCA WHEELER 248 OESTE, 107 CALLE
- Au fond du couloir, Chambre 248 - Merci
- Hacia el fondo del pasillo, habitación 248.
J'habite au 248 Poplar Street à Wentworth, dans l'Ohio.
Vivo en 248 Calle Poplar en Wentworth, Ohio.
Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...
244, 245, 246 247, 248, doscientos cuarenta y...
Eagle 248, rejoignez le Centre de Cleveland, 134,6.
Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
Plusieurs tentatives ont été réalisées pour contacter ce vol qui comportaient 248 passagers et membres d'équipage. Elles ont toutes échoué.
Según nuestros contactos, el vuelo llevaba 248 pasajeros y tripulación... y todos fallecieron...
Ouais, j'ai 248 heures de...
Sí, yo tengo 248 horas de...
Depuis le début de l'année, 12 248 véhicules ont été volés à L.A., dont 2 472 camionnettes et 961 de la marque Chevrolet,
Hasta ahora, 12,248 vehículos han sido robados en L.A. De los cuáles 2,472 son Vans, de las cuales 961 son Chevy Vans.
248 personnes sur 3 vols, le premier part dans 3 heures.
Hay 248 personas en tres aviones, y el primer vuelo sale dentro de 3 horas.
- À APPELER LE MOMENT VENU 248-182-9710
- LLAMAR CON TIEMPO 248-182-9710
J'aimerais appeler à l'ordre... la 248e réunion de la Liste du Covenant de la Caroline du Sud Limitée.
Me gustaría empezar la reunión 248 de la Lista de la Alianza de Carolina del Sur, SRL.
Ouvrez vos livres à la page 248, et lisons ce qui aurait dû être lu hier soir.
Abran sus libros en la página 248. Hagamos la lectura que debería haberse hecho anoche.
3 248, si je compte celui qui brûle en ce moment.
3248 Incluyendo el de adentro.
Parce que si tu viens pas, j'irai à l'hôpital, chambre 248, pour saluer Kayla McQueen.
Porque si no apareces, voy a conducir al hospital e iré a la habitación 248, y le daré mis saludos a Kyla McQueen.
Mais cette fois... je me suis dit qu'on risquait vraiment de dérouiller.
Pero esta vez creo había un riesgo real de que te metieran en una caja de pino. 248 00 : 30 : 38,279 - - 00 : 30 : 42,280 Nunca pensé eso antes.
248 Yen
248 Yenes.
Ça va être temporaire, mais puisqu on est ensemble, j'ai dû soumettre un IA 248 au ministère de la Défense.
Considéralo como una molestia temporal. Ahora que estamos involucrados, Tuve que presentar una U.I. 248 en el Departamento de Defensa.
Comme je l'expliquais, je suis là suite à l'enregistrement d'un IA 248.
Así pues, como le he dicho al Doctor Blake, Estoy aquí de conformidad con una presentación de fórmula 248-UI.
{ \ pos ( 120,248 ) } Packer devient commercial résident dans cette filiale.
Todd Packer es un vendedor permanente aquí.
Jour 248
DÍA 248
- C'est 248 pas au Nord-Ouest.
- Son 248 pasos al noroeste.
- J'ai compté 248.
- He contado, 248.
248 $.
Doscientos cuarenta y ocho délares.
Je ne sais pas ce qui c'est passé, mais le taxi a fini par coûter 248 $.
No sé qué pasó, pero de algún modo el taxi acabó costándome $ 248.
Prisonnier 248-A,
Prisionero 248-A,
- Prisonnier 248-A... - Non!
- Prisionero 248-A...
Prisonnier 248-A, détaillez votre dernière mission
Prisionero 248-A, detalla tu última misión.
C'est l'ordre n ° 248.
¿ Porqué tocan nuestras cosas? Explico :
- 248!
¡ 248!
B 248... près de Salzwedel.
Cerca de Salzwedel.
Moi, j'en suis à 248.
248.
Uniform-Hotel-Victor-2-4-8.
Uniform Hotel Victor 248.
{ \ pos ( 248,230 ) } BARRE-TOI { \ * à virer si pas utile }
¿ De dónde sois?
248.
814.